1
00:00:10,310 --> 00:00:11,650
ฉันขอคุณได้ไหม
มีอะไรอีกไหม?

2
00:00:12,950 --> 00:00:13,350
อะไร

3
00:00:13,530 --> 00:00:15,050
ในกรณีนั้น
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม

4
00:00:15,190 --> 00:00:16,190
ฉันมี
บัตรกำนัล

5
00:00:19,360 --> 00:00:20,360
ฉันจะพูดถูก
กลับ

6
00:00:35,480 --> 00:00:37,000
นั่นคือบัตรกำนัล
จากโรงแรม

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,940
ใช่แล้ว แต่บัตรกำนัลนี้
ถูกนำมาใช้แล้ว

8
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
ไม่มันไม่ได้

9
00:00:43,140 --> 00:00:44,140
ดูที่นี่?

10
00:00:44,770 --> 00:00:45,560
เหล่านี้คือของฉัน
ชื่อย่อ

11
00:00:45,561 --> 00:00:46,561
ฉันเป็นผู้จัดการ

12
00:00:46,640 --> 00:00:50,141
เมื่อใช้บัตรกำนัลหมดแล้ว ฉันจะทำเครื่องหมาย
ด้วยชื่อย่อของฉัน จากนั้นจึงประมวลผล

13
00:00:50,650 --> 00:00:51,810
ฉันได้รับสิ่งนั้น
โดยโรงแรม

14
00:00:53,020 --> 00:00:56,660
ฉันเข้าใจแต่สิ่งที่ฉันพูด
เมื่อคืนคุณใช้มันใช่ไหม?

15
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
ฉันจำคุณได้

16
00:00:58,260 --> 00:01:02,420
ดูเหมือนว่าคุณหรือใครบางคนพยายามแล้ว
เพื่อลบข้อความที่เขียนแต่เป็นหมึกปากกา

17
00:01:02,940 --> 00:01:04,280
จางแล้ว แต่.
มันยังอยู่ที่นั่น

18
00:01:04,300 --> 00:01:05,300
ฉันเป็นแขกของ
โรงแรม

19
00:01:05,430 --> 00:01:08,661
ฉันสัญญาว่าจะแจกฟรีหนึ่งรายการ
มื้อต่อวันในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่

20
00:01:09,030 --> 00:01:10,640
ไม่เป็นไร แต่ฉันไม่ทำ
รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น

21
00:01:10,840 --> 00:01:12,621
คุณจะต้องใช้เวลา
มันขึ้นอยู่กับการจัดการโรงแรม

22
00:01:13,100 --> 00:01:16,300
โอเค แต่นี่ไม่ดีและ
ฉันต้องการให้คุณจ่ายค่าอาหาร

23
00:01:16,460 --> 00:01:17,460
เท่าไหร่คะ?

24
00:01:18,000 --> 00:01:18,660
$4.75.

25
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
ฉันไม่มีสิ่งนั้น

26
00:01:21,780 --> 00:01:22,780
เท่าไหร่คะ
มี?

27
00:01:25,740 --> 00:01:26,140
ไม่มีอะไร.

28
00:01:26,141 --> 00:01:27,141
ฉันไม่มี
อะไรก็ได้

29
00:01:31,200 --> 00:01:32,340
โอเค ฉันจะได้
เพื่อขอให้คุณออกไป

30
00:01:32,500 --> 00:01:33,540
ฉันอยากจะ
กินข้าวให้เสร็จ

31
00:01:33,820 --> 00:01:34,980
และฉันต้องการสำหรับ
คุณจะออกไป

32
00:01:35,360 --> 00:01:37,181
นอกจากนี้คุณได้แล้ว
กินอาหารของคุณแล้ว

33
00:01:42,720 --> 00:01:44,270
ไม่ หยุดเรื่องนั้น

34
00:01:44,430 --> 00:01:45,430
มาเร็ว.

35
00:01:45,890 --> 00:01:46,910
เราจะไม่
ทำอย่างนั้น

36
00:01:48,170 --> 00:01:49,770
ไม่เราไม่ได้
จะทำอย่างนั้น

37
00:01:49,890 --> 00:01:51,810
ไม่ ไม่ ไม่

38
00:01:53,010 --> 00:01:54,050
ไม่ มาเลย

39
00:01:54,190 --> 00:01:54,750
มาเร็ว.

40
00:01:55,190 --> 00:01:58,590
อย่าทำให้ฉัน...ฉันต้องการ

41
00:02:02,940 --> 00:02:04,881
ให้คุณรู้ว่าฉันเห็นคุณเอาไป
บัตรกำนัลนั้นออกจากถังขยะ

42
00:02:05,330 --> 00:02:06,420
ฉันจะไม่
พูดอะไรก็ได้

43
00:02:06,640 --> 00:02:08,281
เพราะฉันไม่ต้องการ
ที่จะทำให้คุณอับอาย

44
00:02:09,060 --> 00:02:10,060
แต่แล้วสิ่งนี้
เกิดขึ้น

45
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
ดังนั้นฉันกำลังพูด
มัน.

46
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
คุณมอง
คุ้นเคย

47
00:02:27,330 --> 00:02:29,831
ฉันไม่รู้จักคุณ ฉันก็เลยไม่รู้จัก
รู้ว่าคุณจะรู้จักฉันได้อย่างไร

48
00:02:32,070 --> 00:02:33,070
คุณร็อธ!

49
00:02:35,530 --> 00:02:37,770
อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น
จนกระทั่งการนำเสนอของคุณ

50
00:02:38,150 --> 00:02:39,830
คุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?

51
00:02:40,030 --> 00:02:41,210
สัญญาณของฉันเปิดอยู่
พื้นดิน

52
00:02:41,550 --> 00:02:43,090
ฉันขอโทษที่
ได้ยินอย่างนั้น

53
00:02:43,750 --> 00:02:46,384
แม่บ้านสงสัยว่าอะไร
ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอาจคาดหวังว่าสิ่งของของคุณจะเป็น

54
00:02:46,385 --> 00:02:46,210
..

55
00:02:46,211 --> 00:02:47,931
แล้วทำไมถึงเป็นมื้อเย็นของฉัน
เพิ่งแข่งเมื่อคืนเหรอ?

56
00:02:48,295 --> 00:02:51,291
ฉันอยู่ภายใต้ความประทับใจฉัน
จะได้รับอาหารฟรีหนึ่งมื้อต่อวัน

57
00:02:52,970 --> 00:02:54,490
เช็คเอาท์กี่โมง
พรุ่งนี้เช้าเหรอ?

58
00:02:54,550 --> 00:02:55,550
ฉันสามารถออกไปข้างนอกได้
แล้ว.

59
00:02:57,450 --> 00:03:00,091
ฉันคิดว่ามีบางอย่าง
ประเภทของความเข้าใจผิด

60
00:03:00,850 --> 00:03:04,910
ก็แล้วแต่ตกลงกันไว้.
เงื่อนไขของการจัดการการพูดคุณ

61
00:03:04,911 --> 00:03:07,531
ก็มีสิทธิพักค้างคืนได้
และรับประทานอาหารฟรี 1 มื้อที่ร้านอาหาร

62
00:03:07,630 --> 00:03:09,090
คุณใช้ทั้งสองอย่าง
เมื่อคืนที่ผ่านมา

63
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
เทอร์รี่รู้แล้ว
นี้เหรอ?

64
00:03:12,630 --> 00:03:14,010
ฉันไม่รู้ว่าใคร
เทอร์รี่เป็น.

65
00:03:14,170 --> 00:03:17,251
ผู้จัดการของฉัน ผู้ชายคนนั้น
ใครเป็นคนทำข้อตกลง

66
00:03:17,970 --> 00:03:19,550
เทอร์รี่ก็ยอม
เงื่อนไขใช่

67
00:03:20,190 --> 00:03:21,950
เช็คเอาท์คือ
น่าจะเป็นตอนเที่ยง

68
00:03:22,370 --> 00:03:24,291
ออกไปได้แล้ว.
ห้องในชั่วโมงหน้าเหรอ?

69
00:03:46,820 --> 00:03:48,100
หนึ่งวินาที
ได้โปรด.

70
00:04:00,080 --> 00:04:02,440
นี่คือที่สุด
เสรีภาพขั้นพื้นฐาน

71
00:04:03,595 --> 00:04:05,120
ฉันกำลังพูด
เกี่ยวกับเจตจำนงเสรี

72
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
ทางเลือก.

73
00:04:07,460 --> 00:04:11,400
การตัดสินใจเลือกให้กับตัวเอง
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ชีวิตให้คุณ

74
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
นั่นฟรี
จะ.

75
00:04:14,200 --> 00:04:16,041
แต่ถ้าใครซักคน.
อย่างอื่นอยู่ในการควบคุมเหรอ?

76
00:04:16,860 --> 00:04:19,841
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาควบคุม
ร่างกายของคุณเหรอ?

77
00:04:20,370 --> 00:04:21,440
ใจของคุณ
ทุกความคิด

78
00:04:21,441 --> 00:04:23,180
อารมณ์ของคุณ
ความเป็นอยู่ที่ดี

79
00:04:23,455 --> 00:04:25,941
ครับคุณผู้หญิงและ
ท่านสุภาพบุรุษ ลัทธิทำเช่นนี้

80
00:04:26,190 --> 00:04:29,960
พวกเขาใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าภายใน
พวกเราทุกคนคือ

81
00:04:29,961 --> 00:04:34,020
ความสามารถในการเป็นที่หลงใหล
ที่จะถูกจัดการควบคุม

82
00:04:35,060 --> 00:04:39,941
พวกเขาใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของคุณและ
ลบคุณออกจากคนที่ห่วงใยคุณ

83
00:04:40,170 --> 00:04:45,060
พวกเขาสร้างอารมณ์และร่างกาย
อุปสรรคที่ทำให้คุณห่างไกลจากทุกคน

84
00:04:45,061 --> 00:04:47,620
และทุกสิ่งที่คุณครั้งหนึ่ง
รู้รวมทั้งตัวคุณเองด้วย

85
00:04:47,760 --> 00:04:48,800
พวกเขาหล่อหลอมคุณ

86
00:04:49,530 --> 00:04:50,530
พวกเขาปฏิบัติตาม
คุณ.

87
00:04:52,680 --> 00:04:54,681
ถึงแม้จะมีเสียงนั้นอยู่ในนั้นก็ตาม
ด้านหลังศีรษะของคุณกรีดร้อง

88
00:04:54,980 --> 00:04:57,400
ออกไปซะส่วนใหญ่
ให้เข้า

89
00:04:58,180 --> 00:05:04,420
เมื่อมนุษย์อีกคนตัดสินใจ
สำหรับคุณเจตจำนงเสรีของคุณสิ้นสุดลงแล้ว

90
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
คุณเป็น
ผู้ติดตาม

91
00:05:10,415 --> 00:05:13,900
เมื่อถึงจุดนั้นคุณ
ได้กลายเป็นผู้ติดตาม

92
00:05:16,890 --> 00:05:18,040
แต่คุณไม่ทำ
จะต้องเป็น

93
00:05:18,440 --> 00:05:21,721
คุณอาจถามว่าฉันจะทำอย่างไร
หลบหนีจากคุกนี้ได้หรือไม่?

94
00:05:22,140 --> 00:05:23,140
ฉัน...

95
00:05:24,870 --> 00:05:26,701
เอาล่ะฉันจะพูด
กับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้

96
00:05:26,970 --> 00:05:31,401
และผมขอแนะนำให้คุณติดตาม
ณ จุดนี้ในหนังสือของฉัน

97
00:05:31,520 --> 00:05:33,640
สำหรับผู้ที่ไม่มี
สำเนาสามารถซื้อได้จาก

98
00:05:33,641 --> 00:05:35,360
ฉันในเวลานี้
ราคา $15

99
00:05:36,570 --> 00:05:38,421
ฉันขอโทษคุณ
มีคำถามเหรอ?

100
00:05:39,670 --> 00:05:40,860
ไม่
ฉันไม่ได้.

101
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
โอเค ดี

102
00:05:42,395 --> 00:05:43,395
ไม่มีใครต้องการก
หนังสือ?

103
00:05:43,655 --> 00:05:45,600
ฉันเห็นคุณเยอะมาก
ไม่มีหนังสือ

104
00:05:45,780 --> 00:05:46,780
เพศสัมพันธ์คุณ

105
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
ฉัน?

106
00:05:48,700 --> 00:05:49,700
คุณ.

107
00:05:50,690 --> 00:05:51,690
ฉันกำลังคุยกับ
คุณ.

108
00:05:52,940 --> 00:05:54,780
โอเค ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่คุณพยายามจะพูด

109
00:05:54,980 --> 00:05:56,080
คุณเป็นใคร?

110
00:05:56,140 --> 00:05:56,880
คุณเป็นใคร?

111
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
คุณเป็นใคร?

112
00:05:58,240 --> 00:06:02,540
ฉันชื่อแอนเซล ร็อธ หนึ่งในนั้น
เจ้าหน้าที่ชั้นแนวหน้าของโลก

113
00:06:02,541 --> 00:06:04,541
การควบคุมจิตใจ
องค์กรลัทธิ

114
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
คุณเป็น
ฆาตกร

115
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
คุณเป็นใคร?

116
00:06:13,290 --> 00:06:17,340
คุณล้างสมองครอบครัวของฉันเข้าไป
คิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นถูกต้อง

117
00:06:17,580 --> 00:06:18,320
โอ้พระเจ้า

118
00:06:18,560 --> 00:06:19,560
มันเป็น.

119
00:06:19,735 --> 00:06:22,860
คุณและคนที่
อ้างว่าห่วงใยเธอ

120
00:06:22,880 --> 00:06:24,300
รุมข่มขืนเธอ.
จิตใจ

121
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
เธอจะเป็น
ตายแล้ว

122
00:06:28,240 --> 00:06:31,941
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่มีชีวิตอยู่แล้ว แต่เธอ
คงตายถ้าเธออยู่กับกลุ่ม

123
00:06:32,945 --> 00:06:34,065
เธอจะไม่
เสียชีวิตเพียงลำพัง

124
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
เราพยายามที่จะช่วย
เธอ.

125
00:06:36,470 --> 00:06:37,470
คุณต้องดู
นั่น

126
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
ได้โปรด
เข้าใจ

127
00:06:45,930 --> 00:06:48,410
เป็นเรื่องดีที่เห็นว่าคุณมี
ทำลายชีวิตของคุณเองเช่นเดียวกับ

128
00:06:48,411 --> 00:06:50,050
มากเท่ากับที่คุณทำลาย
ชีวิตของผู้อื่น

129
00:06:50,210 --> 00:06:51,590
โอเค คุณเป็น
ถูกต้อง

130
00:06:52,360 --> 00:06:54,770
น้องสาวของคุณเสียแล้ว
แต่ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

131
00:06:55,370 --> 00:06:58,030
เธอมีทางเลือกในการใช้ชีวิต
กับคนที่ละเลยเธอ

132
00:06:58,460 --> 00:07:02,751
ควบคุมเธอ ทำร้ายเธอ หรือเสียชีวิต
อยู่คนเดียวในความสามัคคีกับลัทธิฆ่าตัวตาย

133
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
เธอทำให้เธอ
ทางเลือกใช่มั้ย?

134
00:07:11,875 --> 00:07:12,510
ชิ้นส่วนอึ

135
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
ฉันหวังว่าคุณจะตาย

136
00:07:15,170 --> 00:07:17,991
และฉันหวังว่าฉันจะพัง
หนึ่งในซี่โครงของคุณ

137
00:07:25,720 --> 00:07:27,420
คุณต้องการก
ส่งมือนั้นมาเหรอ?

138
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
เอ่อ...

139
00:07:29,210 --> 00:07:30,220
เพียงแค่กองมัน

140
00:07:30,740 --> 00:07:31,800
บนดอลลี่
ได้โปรด.

141
00:07:33,440 --> 00:07:34,820
นี่คือภรรยาของฉัน
เอเวลิน.

142
00:07:34,920 --> 00:07:35,460
ฉันพอล.

143
00:07:35,640 --> 00:07:36,820
เราเข้าร่วมของคุณ
สัมมนา

144
00:07:37,040 --> 00:07:37,640
คุณซื้อเอ
หนังสือ?

145
00:07:37,840 --> 00:07:38,880
โอ้เราแล้ว
มีอันหนึ่ง

146
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
แฟนตัวยง.

147
00:07:41,485 --> 00:07:43,941
ฉันสามารถลงนามได้ถ้าคุณ
เช่น ห้าเหรียญ

148
00:07:44,440 --> 00:07:46,161
ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
มีความจำเป็น

149
00:07:50,320 --> 00:07:52,540
คุณสามารถทำให้มัน
ออกไปหาแคลร์เหรอ?

150
00:07:54,620 --> 00:07:55,980
ไม่ ฉันไม่เซ็น
หนังสือเล่มนั้น

151
00:07:56,060 --> 00:07:56,880
ฉันเซ็นแค่นี้
หนึ่ง

152
00:07:56,881 --> 00:07:57,881
เอาอันนั้นไปซะ
ได้โปรด.

153
00:07:59,800 --> 00:08:00,780
โอเค เราจะเอา
หนึ่ง

154
00:08:00,800 --> 00:08:01,240
เท่าไร?

155
00:08:01,400 --> 00:08:02,400
สิบห้า.

156
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
สิบ.

157
00:08:10,570 --> 00:08:11,710
และคุณจะต้องการ
ที่ลงนาม

158
00:08:12,470 --> 00:08:13,470
ใช่แล้ว.

159
00:08:14,150 --> 00:08:15,490
ฉันขอโทษเกี่ยวกับ
การแสดงของคุณ

160
00:08:15,840 --> 00:08:16,840
อะไรอันนี้
เมื่อกี้นี้เหรอ?

161
00:08:16,970 --> 00:08:18,550
โอ้ไม่ของคุณ
รายการโทรทัศน์

162
00:08:18,770 --> 00:08:19,790
มันเป็นจริงๆ
บางสิ่งบางอย่าง

163
00:08:19,850 --> 00:08:20,250
มันเป็นความอัปยศ

164
00:08:20,251 --> 00:08:21,411
ใช่ฉันไม่ได้
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

165
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
แคลร์คุณ
กล่าวว่า?

166
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
เธอเป็นของเรา
ลูกสาว

167
00:08:24,510 --> 00:08:25,510
โอ้.

168
00:08:28,050 --> 00:08:30,150
เธอคือ เอ่อ ทำไม
เราอยู่ที่นี่

169
00:08:30,151 --> 00:08:31,230
นั่นเป็นเหตุผลที่เรา
มาคืนนี้

170
00:08:32,630 --> 00:08:35,990
เราก็สงสัยว่าเราจะได้หรือเปล่า
สามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับแคลร์ได้

171
00:08:36,330 --> 00:08:41,070
คุณรู้ไหมว่ามันมี
เป็นวันที่ยาวนานมาก

172
00:08:41,210 --> 00:08:46,350
ฉันแค่ต้องนอนข้างใน
ห้องพักของฉันที่โรงแรมแห่งนี้

173
00:08:46,650 --> 00:08:49,051
เราเชื่อว่าเธออยู่ใน
สถานการณ์ที่อันตรายมาก

174
00:08:49,210 --> 00:08:50,770
ไม่มีอะไรสามารถทำได้
เพื่อเข้าถึงเธอ

175
00:08:50,830 --> 00:08:53,570
ดร.ร็อธ คนอย่างคุณไม่ทำแบบนั้น
มีโฆษณาในสมุดหน้าเหลือง

176
00:08:53,850 --> 00:08:55,630
เราไม่ทราบ
หันไปที่ไหนอีก

177
00:08:56,130 --> 00:09:00,130
พูดตามตรงว่าฉันเป็นอะไรก็ตาม
จะบอกว่าจะตอบแบบครึ่งๆกลางๆ

178
00:09:00,131 --> 00:09:02,830
ฉันไม่ต้องการเวอร์ชันของบางสิ่งบางอย่างใน
หน้าในหนังสือเล่มนั้นในมือของคุณเพราะฉัน

179
00:09:02,831 --> 00:09:04,690
แค่อย่าให้
อึอีกต่อไป

180
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
ขอให้โชคดีกับ
ทุกอย่าง

181
00:09:19,020 --> 00:09:20,600
เราแค่ต้องการของเรา
ลูกสาวกลับมา

182
00:09:50,310 --> 00:09:51,310
นั่นเป็นการแจ้งเตือน

183
00:09:51,450 --> 00:09:53,130
คุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?

184
00:09:53,530 --> 00:09:54,750
นี่หรือคือศาล.
เอกสาร?

185
00:09:54,850 --> 00:09:55,490
ฉันเป็นอยู่
เสิร์ฟ?

186
00:09:55,870 --> 00:09:58,750
นี่เป็นเรื่องระหว่างสองคน
ท่านสุภาพบุรุษ นายจ้างของฉัน และตัวคุณเอง

187
00:09:59,275 --> 00:10:02,110
เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรง่ายๆ
รับรองว่าไม่มีความสับสน

188
00:10:02,570 --> 00:10:03,650
คุณหมายถึงอะไร, นายจ้างของคุณ?

189
00:10:03,750 --> 00:10:04,370
คุณเป็นใคร
นายจ้าง?

190
00:10:04,371 --> 00:10:05,371
คุณเทอร์รี่.

191
00:10:06,050 --> 00:10:07,050
เทอร์รี่?

192
00:10:08,130 --> 00:10:10,390
เทอร์รี่เป็นของฉัน
ผู้จัดการมาสิบปี

193
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
เราเคยเจอกันไหม?

194
00:10:11,760 --> 00:10:13,090
ทำไมฉันไม่เคย.
เจอคุณมาก่อนเหรอ?

195
00:10:13,810 --> 00:10:16,810
ฉันชอบคิดว่าฉันจัดการเรื่องต่างๆ
ที่ต้องการการเอาใจใส่เป็นพิเศษ

196
00:10:18,710 --> 00:10:19,930
ฉันไม่ถือก
ปืน

197
00:10:20,830 --> 00:10:21,850
คุณต้องการที่จะรู้
ทำไม?

198
00:10:23,590 --> 00:10:24,750
เพราะฉันไม่ทำ
ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง

199
00:10:26,590 --> 00:10:27,590
ตกลง.

200
00:10:28,300 --> 00:10:30,850
ฉันยังถูกขอให้บอกคุณ
ที่เทอร์รี่ทิ้งคุณเป็นลูกค้า

201
00:10:30,910 --> 00:10:31,990
นั่นก็เข้าด้วย
เอกสาร

202
00:10:33,670 --> 00:10:35,050
เรื่องนี้เกี่ยวกับ
หนังสือเหรอ?

203
00:10:35,850 --> 00:10:39,491
ทุกอย่างอธิบายชัดเจนและ
กระชับบนหน้ามือของคุณ

204
00:10:39,830 --> 00:10:41,390
แต่ใช่นี่คือ
เกี่ยวกับหนังสือ

205
00:10:42,070 --> 00:10:45,710
ตอนนี้คุณคงกลับเข้าเมืองแล้ว
หนึ่งสัปดาห์เพราะความสัมพันธ์ของคุณ

206
00:10:46,110 --> 00:10:48,711
เทอร์รี่อยากให้คุณกิน
สัปดาห์นั้นเพื่อหาเงิน

207
00:10:49,170 --> 00:10:53,111
ตอนนี้มันมาก
มีน้ำใจต่อเขามาก

208
00:10:53,690 --> 00:10:59,571
จึงมีคำแนะนำอย่างยิ่งว่า
คุณสามารถจ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้ได้

209
00:11:01,170 --> 00:11:03,671
ได้ไหม... ได้ไหม
เอาหนังสือคืนให้เขาเหรอ?

210
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
หนึ่งสัปดาห์

211
00:12:27,680 --> 00:12:28,680
ชอบ...

212
00:12:42,030 --> 00:12:43,640
สวัสดีตอนเช้า
นายรอธ.

213
00:12:45,160 --> 00:12:46,620
ฉันก็แค่
ออกไป

214
00:12:47,400 --> 00:12:48,860
ขอบคุณสำหรับ
กาแฟคาเรน

215
00:12:49,160 --> 00:12:49,680
ตกลง.

216
00:12:49,760 --> 00:12:50,300
ไม่เป็นไร.

217
00:12:50,600 --> 00:12:51,940
เราซื้อให้คุณได้ไหม
อาหารเช้า?

218
00:13:00,430 --> 00:13:00,950
ใช่.

219
00:13:01,150 --> 00:13:02,150
ตกลง.

220
00:13:06,180 --> 00:13:07,860
ลูกสาวของเราก็คือ
ไม่ดี

221
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
เธอคือใครสักคน
อย่างอื่น

222
00:13:09,730 --> 00:13:11,360
เธออย่างแน่นอน
ไม่ฟังเรา

223
00:13:11,420 --> 00:13:13,380
เธอไม่ได้
รอบๆเพื่อฟังเรา

224
00:13:13,760 --> 00:13:15,240
เราไม่ได้เห็น
เธอเป็นเวลาหลายเดือน

225
00:13:15,420 --> 00:13:18,380
และเราไม่ได้พูด
เกี่ยวกับเธอไม่เชื่อฟัง

226
00:13:18,460 --> 00:13:19,160
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

227
00:13:19,260 --> 00:13:21,020
เหมือนเธอตัดเลย
ออกไปจากโลก

228
00:13:21,440 --> 00:13:22,600
ชื่ออะไร
ของกลุ่มเหรอ?

229
00:13:22,780 --> 00:13:24,681
พวกเขาเรียกตัวเองว่าความผิด

230
00:13:24,750 --> 00:13:25,830
ฉันไม่ได้ยิน
ของอันนั้น

231
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
ใคร.
ผู้ก่อตั้ง?

232
00:13:27,750 --> 00:13:28,600
ฉันไม่รู้.

233
00:13:28,760 --> 00:13:30,960
ไม่มีใครรู้
อะไรเกี่ยวกับพวกเขา

234
00:13:31,000 --> 00:13:32,780
เราไม่ทราบวิธีการ
แคลร์มาหาพวกเขา

235
00:13:33,120 --> 00:13:34,560
แล้วสุดท้ายเมื่อไหร่ล่ะ.
เวลาที่คุณคุยกับเธอ?

236
00:13:35,080 --> 00:13:36,920
ประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาทางโทรศัพท์

237
00:13:36,921 --> 00:13:38,220
เธอทำอะไร
พูด?

238
00:13:38,600 --> 00:13:41,740
ฉันบอกเธอว่าเรากังวล
เกี่ยวกับเธอ เราคิดถึงเธอ

239
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
เธอมีปฏิกิริยาอย่างไร
ถึงอย่างนั้นเหรอ?

240
00:13:47,260 --> 00:13:50,301
เธอบอกฉันอย่างนั้น
เธอได้พบพระเจ้าแล้ว

241
00:13:50,850 --> 00:13:54,701
ว่าเธอได้ร่วมรักกับมันแล้ว
เมื่อคืนก่อนขณะที่คนอื่นเฝ้าดู

242
00:13:57,970 --> 00:13:59,460
ใช่แล้ว
ฟังดูน่าหนักใจ

243
00:14:00,290 --> 00:14:01,290
เราได้พยายามแล้ว
ทุกอย่าง

244
00:14:02,220 --> 00:14:03,860
ยังสนับสนุนอยู่ไหม.
การเงินของเธอเหรอ?

245
00:14:04,440 --> 00:14:04,960
ไม่

246
00:14:05,435 --> 00:14:06,460
เราตัดเธอออก
ปีที่แล้ว

247
00:14:06,920 --> 00:14:07,300
คุณมี
รถ?

248
00:14:07,640 --> 00:14:09,900
พวกเขาพยายามจะขายมัน
แต่มันเป็นชื่อของฉัน

249
00:14:10,060 --> 00:14:10,420
คุณโชคดี

250
00:14:10,480 --> 00:14:12,800
พวกเขามักจะขายสินค้า
มูลค่าเพื่อสนับสนุนกลุ่ม

251
00:14:13,740 --> 00:14:17,020
แคลร์รายงานว่ามันขโมยครั้งต่อไป
วันนั้นมันมาปรากฏตัวที่ถนนรถแล่นของเรา

252
00:14:17,380 --> 00:14:17,740
ดีแล้ว.

253
00:14:17,920 --> 00:14:19,120
มันเกิดไฟไหม้

254
00:14:21,820 --> 00:14:23,420
คุณเคยลองก
การแทรกแซงของครอบครัว?

255
00:14:23,640 --> 00:14:24,960
หรือออก
การให้คำปรึกษา?

256
00:14:25,420 --> 00:14:25,960
เราทำ.

257
00:14:26,100 --> 00:14:26,520
วันขอบคุณพระเจ้า

258
00:14:26,780 --> 00:14:30,681
กลุ่มท้อแท้
การมีปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อนฝูง

259
00:14:31,170 --> 00:14:34,120
โดยเฉพาะในเรื่องอะไร
พวกเขาเรียกวันแห่งความเท็จ

260
00:14:34,760 --> 00:14:35,760
วันหยุด

261
00:14:36,920 --> 00:14:39,100
ฉันไม่อยากให้น้องสาวของฉันไป
มาแต่มันคงจะโอเค

262
00:14:39,345 --> 00:14:42,980
ทันทีที่เธอเห็นว่ามันคืออะไร
เธอกลับกลายเป็นคนรุนแรงทันที

263
00:14:43,240 --> 00:14:45,220
มีความโกรธในดวงตาของเธอ

264
00:14:45,320 --> 00:14:49,140
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะทำให้
ความรู้สึกใด ๆ แต่ก็อ่อนแอพอ ๆ กับเธอ

265
00:14:49,141 --> 00:14:55,361
ฉันเห็นทั้งทางร่างกายและอารมณ์
ความแข็งแกร่งในตัวเธอฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

266
00:14:57,575 --> 00:14:59,630
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสีย
ลูกสาวของฉันนาย

267
00:14:59,631 --> 00:14:59,881
โรธ.

268
00:15:05,150 --> 00:15:08,422
มีอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับคุณ

269
00:15:08,423 --> 00:15:08,610
..

270
00:15:08,735 --> 00:15:10,810
คุณมีที่นี่

271
00:15:11,410 --> 00:15:14,531
คุณคุ้นเคย
ด้วยการดีโปรแกรม?

272
00:15:15,550 --> 00:15:17,650
นั่นคือสิ่งที่คุณ
ทำกับผู้ชายคนนั้นเหรอ?

273
00:15:18,030 --> 00:15:19,350
ผู้ชายคนนั้นจาก.
เมื่อคืน?

274
00:15:19,550 --> 00:15:22,670
ใช่ เราจะบังคับพาคุณไป
ลูกสาวออกจากกลุ่ม

275
00:15:22,850 --> 00:15:24,530
คุณกำลังพูดถึง
ลักพาตัวแคลร์ของฉันเหรอ?

276
00:15:24,590 --> 00:15:26,310
ภายใต้กฎหมาย
คำจำกัดความใช่

277
00:15:27,180 --> 00:15:28,290
แต่สำหรับเธอ
ความดีของตัวเอง

278
00:15:29,130 --> 00:15:30,250
เราจะเอา
เธออยู่ไกล

279
00:15:30,500 --> 00:15:33,010
ที่ไหนสักแห่งที่เธอ
จะไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

280
00:15:33,011 --> 00:15:34,050
แต่มากกว่านั้น
ที่สำคัญ

281
00:15:34,460 --> 00:15:36,591
ที่ไม่มีใครอื่น
จะสามารถพบเธอได้

282
00:15:36,920 --> 00:15:39,390
ฉันจะเริ่มกระบวนการ
ที่จะทำลายเธอลง

283
00:15:39,510 --> 00:15:43,351
ทำให้เธอตั้งคำถามกับกลุ่ม
ความเชื่อและความขัดแย้งโดยกำเนิด

284
00:15:43,450 --> 00:15:46,251
มีโอกาสได้แค่ไหน.
บางอย่างแบบนี้ได้ผลเหรอ?

285
00:15:47,775 --> 00:15:51,950
สุดท้ายก็มี 50%
โอกาสที่คุณจะได้ลูกสาวของคุณกลับมา

286
00:15:52,030 --> 00:15:54,010
และโอกาสนั้น 50%
เราจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล

287
00:15:54,530 --> 00:15:56,070
ไม่ ใช่ ไม่ ไม่

288
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
เธออย่างแน่นอน
ถูกต้อง

289
00:15:57,330 --> 00:15:58,550
ฉันต้องการที่จะ
ซื่อสัตย์กับคุณ

290
00:15:59,110 --> 00:16:02,031
โอกาสของการทำงานนี้
ยังน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ

291
00:16:03,010 --> 00:16:06,231
ซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับ
ทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะแคลร์

292
00:16:06,870 --> 00:16:10,870
แต่ถ้าคุณเชื่อในเรื่อง.
ส่วนลึกที่สุดของตัวคุณเองนั้น

293
00:16:10,871 --> 00:16:15,370
คุณทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อประหยัดแล้ว
เธอแต่เธอก็ยังคงถอยห่างไป

294
00:16:15,371 --> 00:16:20,770
คุณคุณต้องถามตัวเอง
ฉันเต็มใจจะไปไกลแค่ไหน?

295
00:16:22,030 --> 00:16:23,270
พวกคุณประหยัดห้อง
สำหรับของหวานเหรอ?

296
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
ไม่ ขอบคุณ

297
00:16:25,290 --> 00:16:25,990
ไม่ ขอบคุณ

298
00:16:26,150 --> 00:16:28,670
เอาล่ะ มันเป็นก
ยินดีให้บริการทุกท่านในวันนี้

299
00:16:29,450 --> 00:16:31,751
กลับมาดู
เราอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

300
00:16:36,900 --> 00:16:38,060
โอ้ขอบคุณ

301
00:16:39,000 --> 00:16:40,580
สำหรับอาหารเช้านั้น
พอลและเอเวลิน.

302
00:16:40,740 --> 00:16:43,240
นั่นนำฉันไปสู่สิ่งหนึ่ง
จุดสุดท้ายหากคุณตัดสินใจที่จะไป

303
00:16:43,241 --> 00:16:44,920
ข้างหน้ากับสิ่งที่เรา
เพิ่งคุยกันเรื่องทำ

304
00:16:45,040 --> 00:16:48,580
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง
โดยไม่ฟังดูไม่รู้สึกตัว แต่

305
00:16:50,270 --> 00:16:51,310
มันก็จะ
ไม่ถูก

306
00:17:04,890 --> 00:17:06,110
เจฟเฟอร์สันและ
ถนนสูง.

307
00:17:06,870 --> 00:17:09,111
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพยายามจะพูด

308
00:17:09,310 --> 00:17:10,550
คุณได้รับของคุณ
อึผ่านนี้

309
00:17:11,010 --> 00:17:12,010
อะไร

310
00:17:12,770 --> 00:17:13,870
เราเป็นบล็อก
ห่างออกไป

311
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
เข้าออก.

312
00:17:15,850 --> 00:17:17,290
และจำไว้ว่า
ไม่มีชื่อ

313
00:17:18,670 --> 00:17:19,670
พวกโง่.

314
00:17:27,060 --> 00:17:28,100
คุณพร้อมหรือยัง?

315
00:17:35,920 --> 00:17:36,920
ฉัน

316
00:18:17,930 --> 00:18:20,350
อยากจะเข้าใกล้ให้ได้มากที่สุด
เป็นไปได้ ฉันจึงกลับเข้าไปได้

317
00:18:21,610 --> 00:18:22,930
เบอร์อะไรครับ
เราอีกแล้วเหรอ?

318
00:18:25,710 --> 00:18:26,710
205.

319
00:18:29,090 --> 00:18:30,230
นั่นคือ
ชั้นสอง

320
00:18:31,210 --> 00:18:34,250
พวกเขาไม่มีห้องปลอดบุหรี่
ห้องที่เหลืออยู่ที่ชั้นหนึ่ง

321
00:18:35,030 --> 00:18:36,350
ทำไมเป็นเช่นนั้น
เรื่อง?

322
00:18:37,350 --> 00:18:38,410
พวกเราไม่มีใคร
ควัน

323
00:18:40,990 --> 00:18:42,110
ไปที่
สำนักงาน

324
00:18:42,390 --> 00:18:46,251
บอกพวกเขาว่าคุณทำผิดและ
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ชั้นหนึ่ง

325
00:18:47,110 --> 00:18:49,571
แต่นี่อยู่ติดกัน
กับอีกคนหนึ่ง

326
00:18:50,150 --> 00:18:51,350
พวกเขาอยู่แล้ว
ที่นี่

327
00:19:00,490 --> 00:19:03,331
รอก่อนครับ ป้าย.
บอกว่าอย่ากลับเข้ามา

328
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
เอาล่ะ.

329
00:19:17,010 --> 00:19:18,560
เราจะต้อง
เป็นธรรมชาติเกี่ยวกับเรื่องนี้

330
00:19:18,910 --> 00:19:20,861
เราไม่ต้องการที่จะวาด
ความสนใจใด ๆ ต่อตัวเราเอง

331
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
ตกลง?

332
00:19:22,980 --> 00:19:27,720
ฉันต้องการให้คุณหนึ่งคนไปที่ห้องด้วย
สิ่งของของฉันและสิ่งอื่น ๆ กับเธอและฉัน

333
00:19:35,090 --> 00:19:36,090
ตกลง.

334
00:19:36,190 --> 00:19:39,691
ฉันรู้ว่าคุณคงสับสนนิดหน่อย
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้

335
00:19:39,910 --> 00:19:42,490
ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้
คือว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ

336
00:19:42,491 --> 00:19:45,970
ผู้ชายสองคนนี้คือ.
กับฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ

337
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
ตกลง?

338
00:19:47,950 --> 00:19:50,731
อีกสักครู่เราก็จะ
จะก้าวลงจากรถตู้คันนี้

339
00:19:51,465 --> 00:19:53,711
เราจะเดิน
ข้ามลานจอดรถแห่งนี้

340
00:19:54,690 --> 00:19:59,751
เราจะขึ้นบันไดกัน
ไปตามทางเดินและเข้าไปในห้อง

341
00:20:00,230 --> 00:20:01,610
ถ้าคุณทำ
อะไรโง่ๆ

342
00:20:02,410 --> 00:20:03,910
ฉันจะยังคงเป็น
เพื่อนของคุณ

343
00:20:04,720 --> 00:20:07,810
ผู้ชายสองคนนี้คือ.
ไม่ใช่เพื่อนของคุณที่จะทำร้ายคุณ

344
00:20:09,135 --> 00:20:10,650
อย่าทำ
อะไรโง่ๆ

345
00:20:10,770 --> 00:20:12,310
ฉันไม่สามารถเครียดได้
เท่านี้พอแล้ว

346
00:20:16,350 --> 00:20:18,581
และฉันสัญญากับคุณว่า
ทุกอย่างจะเรียบร้อย

347
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
ตกลง?

348
00:20:20,440 --> 00:20:21,700
ไม่ใช่ถ้าคุณ
เชื่อฉัน

349
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
เปิดประตู

350
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
นั่ง.

351
00:21:55,130 --> 00:21:56,690
ทำไมมีเตียงเดียวล่ะ?

352
00:21:57,270 --> 00:21:58,270
ช่างเถอะ.

353
00:22:00,990 --> 00:22:01,990
ของฉันอยู่ที่ไหน
สิ่งต่างๆ?

354
00:22:20,260 --> 00:22:20,660
คุณ.

355
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
มานี่..

356
00:22:26,850 --> 00:22:27,850
รถของฉันอยู่ที่นี่เหรอ?

357
00:22:28,070 --> 00:22:30,191
ในแถวหลัง
ใกล้เสาไฟ

358
00:22:31,570 --> 00:22:32,570
ของฉันอยู่ที่ไหน
เงิน?

359
00:22:36,960 --> 00:22:38,600
ขึ้นรถตู้
ตรงกลับไปที่ล็อต

360
00:22:38,640 --> 00:22:39,820
ไม่หยุด
ยกเว้นแก๊ส

361
00:22:40,400 --> 00:22:41,560
มีต่อไหม.
ตายเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

362
00:22:41,780 --> 00:22:41,940
ใช่.

363
00:22:42,530 --> 00:22:44,440
มีเพิ่มอีก 30 อันครับ
เพื่อไปพร้อมกับส่วนแบ่งของคุณ

364
00:22:44,580 --> 00:22:45,660
นั่นควรจะใช้เวลา
ดูแลมัน

365
00:22:46,210 --> 00:22:47,260
คุณจะไม่
ติดต่อเรา

366
00:22:47,300 --> 00:22:48,500
อย่าพูดถึง
นี้กับใครก็ได้

367
00:22:48,740 --> 00:22:49,140
คุณเข้าใจไหม?

368
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
ไม่มีใคร.

369
00:22:52,745 --> 00:22:53,745
สิ่งสุดท้ายประการหนึ่ง

370
00:22:54,160 --> 00:22:56,181
เขารับรองสำหรับคุณและ
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

371
00:22:57,020 --> 00:22:58,580
ฉันบอกว่าไม่มีใคร
วางมือบนเธอ

372
00:22:59,380 --> 00:23:00,540
คุณไม่ควร
ได้ทำสิ่งนั้นแล้ว

373
00:23:02,100 --> 00:23:03,941
คุณเป็นอะไรมาก
จะทำอะไรเกี่ยวกับมัน?

374
00:23:37,040 --> 00:23:39,161
นั่นไม่ใช่เรื่องฉลาด
คุณกลับมาพร้อมกับรถ

375
00:23:40,400 --> 00:23:42,861
ฉันหวังว่าบางอย่างเช่น
นั่นจะไม่เกิดขึ้นอีก

376
00:23:43,430 --> 00:23:45,000
จำไว้ ฉันเป็น
ที่นี่เพื่อช่วย

377
00:23:49,470 --> 00:23:50,470
ช่วย?

378
00:23:51,620 --> 00:23:53,250
ฉันรู้แล้วว่าตอนนี้
ไม่สมเหตุสมผลเลย

379
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
ฉันรู้.

380
00:23:56,150 --> 00:23:57,150
คุณต้องการอะไร
กับฉันเหรอ?

381
00:23:57,625 --> 00:23:59,951
ฉันจะอธิบายสิ่งต่าง ๆ
ถึงคุณในตอนเช้า

382
00:24:02,840 --> 00:24:03,990
ฉันแค่อยากจะ
กลับบ้าน

383
00:24:05,370 --> 00:24:06,370
และคุณจะ.

384
00:24:07,090 --> 00:24:08,090
ฉันสัญญา.

385
00:24:11,870 --> 00:24:13,550
ทำให้เธอแน่ใจ
ไม่นอน

386
00:25:05,490 --> 00:25:06,850
เธอเป็นยังไงบ้าง?

387
00:25:07,770 --> 00:25:09,150
เธอไม่ขยับ
กล้ามเนื้อ

388
00:25:10,970 --> 00:25:11,970
ดีแล้ว.

389
00:25:13,630 --> 00:25:14,770
นี้กำลังจะไป
เสียงไม่ดี

390
00:25:15,850 --> 00:25:18,090
ฉันคงไม่ควรจะบอก
คุณทำสิ่งนี้ แต่ฉันรู้ว่าฉันล้มลง

391
00:25:18,091 --> 00:25:20,451
นอนสองสามคน
ครั้งเมื่อคืนนี้

392
00:25:20,570 --> 00:25:21,570
แคทแนปส์ หรือ
อะไรก็ตาม

393
00:25:21,710 --> 00:25:22,410
คุณพูดถูก.

394
00:25:22,450 --> 00:25:23,450
นั่นฟังดู
ไม่ดี

395
00:25:24,800 --> 00:25:29,290
เหตุผลที่ฉันบอกคุณเรื่องนี้ก็คือ
เพราะเธอสามารถทำอะไรบางอย่างได้

396
00:25:29,670 --> 00:25:30,670
และเธอก็ไม่ได้

397
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
ฉันต้องได้รับ
พร้อม

398
00:26:31,950 --> 00:26:33,490
อีกนานเท่าไร
คุณจะเป็นไหม?

399
00:26:33,610 --> 00:26:34,610
ฉันต้องเอา
ปิด

400
00:26:35,470 --> 00:26:36,470
มา.

401
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
คุณสบายดีไหม?

402
00:26:44,750 --> 00:26:45,750
ฉันสบายดี.

403
00:26:50,750 --> 00:26:52,800
ฉันต้องการให้คุณเคาะ
ประตูและเช็คอินกับ...

404
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
เพื่อพบคุณด้วย
ฉัน

405
00:26:54,980 --> 00:26:55,980
จะทำ.

406
00:26:56,780 --> 00:26:57,780
คุณอยู่บนของคุณ
เป็นเจ้าของตอนนี้

407
00:27:35,270 --> 00:27:36,270
คุณเป็นอย่างไร?

408
00:27:36,410 --> 00:27:37,410
พวกเขากำลังไป
เพื่อหาฉัน

409
00:27:39,030 --> 00:27:40,430
คุณตระหนักว่ามี
ไม่ต้องซ่อนตัวจากพวกเขา

410
00:27:40,550 --> 00:27:41,590
คุณบอกว่าคุณ
ไม่ได้พยายามที่จะนอน

411
00:27:41,670 --> 00:27:41,910
ทำไมไม่?

412
00:27:42,230 --> 00:27:42,830
ฉันทำไม่ได้

413
00:27:43,030 --> 00:27:44,030
ไม่ใช่คุณ
เหนื่อยเหรอ?

414
00:27:44,810 --> 00:27:45,170
ใช่.

415
00:27:45,490 --> 00:27:46,610
คุณรู้ไหมว่าทำไม
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

416
00:27:47,470 --> 00:27:48,470
คุณมี
ครอบครัว

417
00:27:49,105 --> 00:27:50,290
แม่และก
พ่อ

418
00:27:50,291 --> 00:27:51,950
ฉันรักคุณเหมือน
บ้า

419
00:27:52,210 --> 00:27:53,670
แต่พวกเขารู้สึกเหมือน
พวกเขาสูญเสียคุณไปแล้ว

420
00:27:53,690 --> 00:27:54,190
พวกเขาทำสิ่งนี้เหรอ?

421
00:27:54,370 --> 00:27:55,330
พวกเขากังวล
เกี่ยวกับคุณ แคลร์

422
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
อย่าโทรหาฉัน
นั่น

423
00:27:57,625 --> 00:27:58,910
เธออ่อนแอและ
โง่

424
00:27:59,350 --> 00:28:00,450
คุณจะทำอะไร
ชอบให้ฉันโทรหาคุณเหรอ?

425
00:28:00,490 --> 00:28:01,490
อย่าเพิ่งโทรมา
ฉันนั้น

426
00:28:02,390 --> 00:28:03,390
เราจะไม่พูด
ชื่อนั้น

427
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
ทำไมคุณถึงเป็น
ทำสิ่งนี้เหรอ?

428
00:28:06,810 --> 00:28:07,810
ฉันชื่อแอนเซล
โรธ.

429
00:28:07,910 --> 00:28:10,400
ฉันเชี่ยวชาญในการช่วยเหลือ
คนที่หลงทาง

430
00:28:10,401 --> 00:28:12,410
และใครจะอยู่ภายใต้
การควบคุมของผู้อื่น

431
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
ฉันไม่หลงทาง

432
00:28:15,280 --> 00:28:16,010
ฉันพบตัวเองแล้ว

433
00:28:16,130 --> 00:28:18,830
และฉันเลือกที่จะใช้ชีวิตของฉัน
ฉันดำเนินชีวิตอย่างไรเพราะพระเจ้าทรงประสงค์

434
00:28:19,045 --> 00:28:20,530
ฉันมาที่นี่เพราะว่า
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้

435
00:28:20,750 --> 00:28:22,050
ฉันอยากให้คุณบอก
ฉันเกี่ยวกับตัวคุณเอง

436
00:28:22,110 --> 00:28:23,110
ของฉันอยู่ที่ไหน
พ่อแม่?

437
00:28:24,090 --> 00:28:25,090
นั่นไม่ใช่
สำคัญ

438
00:28:26,090 --> 00:28:27,150
นี่เป็นเพียงคุณ
และฉัน

439
00:28:28,600 --> 00:28:30,731
เกิดอะไรขึ้นข้างใน
หัวของคุณตอนนี้เหรอ?

440
00:28:33,690 --> 00:28:35,370
ฉันกำลังคิดว่าฉันเป็นยังไงบ้าง
อยากจะฉีกลิ้นของคุณออก

441
00:28:35,371 --> 00:28:36,531
คอของคุณอย่างนั้น
คุณจะหุบปาก

442
00:28:38,330 --> 00:28:40,150
และคุณอยู่ใกล้พอที่ฉัน
สามารถยื่นมือออกมาบีบคอคุณได้

443
00:28:40,151 --> 00:28:42,031
ด้วยมือเปล่าของฉัน
และที่ฉันอยากจะทำ

444
00:28:44,100 --> 00:28:46,171
ฉันแค่รอ
หมายสำคัญจากพระเจ้า

445
00:28:47,730 --> 00:28:48,730
นั่นก็คือ
เข้าใจได้

446
00:28:49,840 --> 00:28:52,751
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันอาจจะ
กำลังจะย้ายกลับเล็กน้อยตอนนี้

447
00:28:56,320 --> 00:28:58,790
ฉันไม่ได้เป็นคนหน้าตาบูดบึ้ง
เมื่อฉันบอกว่าฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้

448
00:28:58,910 --> 00:29:02,771
ฉันรู้ว่ามันดูไม่เหมือนตอนนี้
แต่นี่จะเป็นประสบการณ์ที่ดี

449
00:29:03,660 --> 00:29:06,650
อย่างน้อยก็พยายามอย่าฆ่าฉันจนกว่า
คุณมีโอกาสได้ยินฉัน

450
00:29:06,690 --> 00:29:07,690
สัญญาณจากพระเจ้า
ถูกสาป

451
00:29:11,230 --> 00:29:12,230
คุณกำลังไฟไหม้

452
00:29:36,470 --> 00:29:37,590
ฉันต้องไปแล้ว
ห้องน้ำ

453
00:29:42,550 --> 00:29:44,611
เลยไม่ล็อคตัวเอง

454
00:29:46,230 --> 00:29:49,151
อาจจะถอดประตูออกด้วย
บานพับที่คุณก็สามารถดูฉันได้แล้ว

455
00:29:51,350 --> 00:29:52,510
คุณต้องการสิ่งนั้น
คุณจะไม่เหรอ?

456
00:30:04,000 --> 00:30:05,420
คุณสามารถมี
ป๊อปถ้าคุณต้องการ

457
00:30:08,880 --> 00:30:11,021
ช็อคโกแลตก็เช่นกัน
ไม่แพงเกินไป

458
00:30:32,360 --> 00:30:33,360
คุณต้องมา
ออก.

459
00:30:38,950 --> 00:30:40,050
คุณคืออะไร
ทำ?

460
00:30:43,530 --> 00:30:44,530
มาเร็ว.

461
00:30:48,380 --> 00:30:49,500
คุณต้อง
หยุด.

462
00:30:54,410 --> 00:30:54,810
หยุด.

463
00:30:54,970 --> 00:30:55,370
หยุด.

464
00:30:55,550 --> 00:30:55,850
หยุด.

465
00:30:55,950 --> 00:30:56,630
ใจเย็นๆ

466
00:30:56,930 --> 00:30:57,930
ใจเย็นๆ

467
00:30:58,330 --> 00:30:59,210
ตอนนี้ฟัง
ฉัน.

468
00:30:59,250 --> 00:31:00,250
เพียงแค่ฟัง

469
00:31:00,850 --> 00:31:01,850
ห้าวัน.

470
00:31:02,010 --> 00:31:02,870
นั่นคือทั้งหมดนี้
เป็น.

471
00:31:02,910 --> 00:31:03,390
ห้าวัน.

472
00:31:03,430 --> 00:31:06,690
หลังจากห้าวันนั้นคุณก็ทำได้
ทำอะไรก็ตามที่คุณกำลังจะทำ

473
00:31:06,730 --> 00:31:08,691
คุณจะไปที่ไหนก็ได้
คุณต้องการที่จะไป

474
00:31:09,255 --> 00:31:12,171
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
ทำคือการพูดคุยกับฉัน

475
00:31:14,270 --> 00:31:16,111
คุณต้องการให้ฉันเอา
มือของฉันปิดปากของคุณเหรอ?

476
00:31:21,150 --> 00:31:22,030
ห้าวัน.

477
00:31:22,150 --> 00:31:22,450
แค่นั้นแหละ.

478
00:31:22,650 --> 00:31:23,650
ฉันสัญญา.

479
00:31:25,360 --> 00:31:26,360
แล้วฉันก็ทำได้
กลับบ้าน?

480
00:31:27,250 --> 00:31:31,230
หลังจากนั้นไม่ว่าคุณจะพิจารณาที่ไหน
อยู่บ้านคุณก็ไปที่นั่นได้

481
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
ใช่.

482
00:31:33,970 --> 00:31:37,290
แค่สัญญากับฉัน
คุณจะฟัง

483
00:31:38,940 --> 00:31:39,940
ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน

484
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
เพื่อตัวคุณเอง

485
00:31:49,510 --> 00:31:50,650
จมูกของคุณคือ
มีเลือดออกอีกครั้ง

486
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
ฉันตีคุณหรือเปล่า?

487
00:31:53,535 --> 00:31:54,590
ฉันไม่คิดว่า
ดังนั้น

488
00:31:54,710 --> 00:31:55,710
ไม่

489
00:31:55,890 --> 00:31:58,071
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้น

490
00:32:02,520 --> 00:32:02,960
ที่นี่.

491
00:32:03,460 --> 00:32:04,460
ให้ฉัน.

492
00:32:06,440 --> 00:32:07,440
คุณมี
นั่นเหรอ?

493
00:32:18,860 --> 00:32:21,141
คุณสนใจฉันไหม
ถามว่าคุณอายุเท่าไหร่?

494
00:32:23,095 --> 00:32:24,095
อายุไม่ได้หมายความว่า
อะไรก็ได้

495
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
คุณหมายถึงใน
กลุ่ม?

496
00:32:26,530 --> 00:32:28,680
เวลาที่ต้องใช้ของเรา
โลกเพื่อโคจรรอบดวงอาทิตย์

497
00:32:28,681 --> 00:32:29,681
ทำไม

498
00:32:30,730 --> 00:32:31,460
ทำไมเป็นเช่นนั้น
เรื่อง?

499
00:32:31,520 --> 00:32:32,520
มันเป็น
สิ่งที่เป็นนามธรรม

500
00:32:32,670 --> 00:32:33,740
ทำไมโลกถึงเป็นเช่นนั้น.
พิเศษ?

501
00:32:34,700 --> 00:32:35,840
เวลาไม่มีความหมายอะไรในนิรันดร์

502
00:32:36,260 --> 00:32:38,161
พ่อแม่ของคุณบอก
ฉันคุณอายุ 28

503
00:32:41,530 --> 00:32:43,461
คุณไม่ควรถามคำถาม
คุณรู้คำตอบ

504
00:32:45,760 --> 00:32:46,760
คุณพูดถูก.

505
00:32:47,140 --> 00:32:48,140
ฉันเสียใจ.

506
00:32:51,170 --> 00:32:52,480
คุณสามารถบอกฉัน
เกี่ยวกับความผิดพลาดเหรอ?

507
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
ความผิดพลาด

508
00:32:54,055 --> 00:32:55,055
ไม่หรอก แค่.
ข้อบกพร่อง

509
00:32:55,840 --> 00:32:56,840
ความผิดพลาด?

510
00:32:59,210 --> 00:33:00,340
จากความผิด
การเปลี่ยนแปลงมา

511
00:33:01,800 --> 00:33:02,220
จากความผิด
การเปลี่ยนแปลงมา

512
00:33:02,221 --> 00:33:03,760
คุณเชื่อไหม ก
การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นใช่ไหม?

513
00:33:04,300 --> 00:33:05,401
คุณเชื่อไหม ก
การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นใช่ไหม?

514
00:33:05,450 --> 00:33:06,636
ฉันไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

515
00:33:06,660 --> 00:33:07,660
ตกลง.

516
00:33:07,960 --> 00:33:08,960
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

517
00:33:09,660 --> 00:33:10,860
คุณมีบ้างไหม
สัตว์เลี้ยงกลับบ้านเหรอ?

518
00:33:11,820 --> 00:33:12,820
สุนัข

519
00:33:12,960 --> 00:33:13,960
มันคืออะไร
ชื่อ?

520
00:33:16,000 --> 00:33:16,820
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทำอะไร

521
00:33:17,540 --> 00:33:18,540
ตกลง.

522
00:33:19,060 --> 00:33:20,140
พวกเขาทำอย่างไร
หาคุณเจอเหรอ?

523
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
ฉันพบพวกเขา

524
00:33:23,970 --> 00:33:26,061
แต่ทำใครบางคน
ยื่นจุลสารให้คุณเหรอ?

525
00:33:26,280 --> 00:33:27,700
คุณมีเพื่อน
ใครอยู่ในกลุ่ม?

526
00:33:27,880 --> 00:33:27,980
ไม่

527
00:33:28,000 --> 00:33:29,040
ไม่คุณทำไม่ได้
เข้าใจ

528
00:33:29,300 --> 00:33:30,580
ฉันตั้งใจจะ
ค้นหาพวกเขา

529
00:33:30,640 --> 00:33:31,640
ฉันต้อง.

530
00:33:33,475 --> 00:33:35,321
วันหนึ่งฉันก้าวเท้า
ข้างนอกแล้วฉันก็เดิน

531
00:33:36,430 --> 00:33:37,710
ฉันเดินไปจนได้
ถึงบ้านแล้ว

532
00:33:39,515 --> 00:33:41,660
ฉันไม่เคยไปที่นี่
สถานที่มาก่อนแต่ฉันก็รู้

533
00:33:41,680 --> 00:33:42,680
ฉันเคยเห็นมัน

534
00:33:43,900 --> 00:33:46,121
มีบางอย่างบอกฉัน
เพื่อเดินเข้าไปและฉันก็ทำ

535
00:33:46,860 --> 00:33:47,860
และพวกเขาก็เอา
คุณเข้าเหรอ?

536
00:33:50,180 --> 00:33:53,380
ฉันอยู่กับพวกเขามาทั้งชีวิตแต่ที่
ขณะนั้นตัวตนทางกายภาพของฉันก็อยู่ที่บ้าน

537
00:33:54,150 --> 00:33:55,190
คุณอธิบายได้ไหม
กลุ่มเหรอ?

538
00:33:56,605 --> 00:33:58,040
เพศ เชื้อชาติ
อายุ.

539
00:33:58,200 --> 00:34:02,820
ฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่มีความหมายอะไรเลย
ถึงเธอแต่มันช่วยให้ฉันเข้าใจ

540
00:34:04,870 --> 00:34:06,000
ผู้ชายและผู้หญิง
ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย

541
00:34:07,580 --> 00:34:08,580
แล้วไม่มีลูกเหรอ?

542
00:34:09,620 --> 00:34:10,620
ปรสิต

543
00:34:11,180 --> 00:34:13,121
เราไม่มีเวลาที่จะรอ
เพื่อให้พวกเขาเติบโตอย่างอิสระ

544
00:34:13,960 --> 00:34:14,400
อะไร

545
00:34:14,520 --> 00:34:16,341
มีบางอย่างเกิดขึ้น
ที่จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้?

546
00:34:16,470 --> 00:34:17,480
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ได้
อยากพูดถึงเรื่องนั้น

547
00:34:17,840 --> 00:34:18,840
ขวา.

548
00:34:19,230 --> 00:34:21,241
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
บทบาทที่คุณเล่นแคลร์?

549
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
ฉันเสียใจ.

550
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
นั่นคือ
อุบัติเหตุ

551
00:34:27,740 --> 00:34:29,020
คุณเป็นใครใน
ความผิดพลาด?

552
00:34:31,040 --> 00:34:31,680
เราทุกคน
นักเรียน

553
00:34:31,720 --> 00:34:32,720
เราทุกคน.

554
00:34:33,030 --> 00:34:34,030
จึงมีก
ครู.

555
00:34:35,340 --> 00:34:36,340
เราสอนแต่ละคน
อื่น ๆ

556
00:34:36,530 --> 00:34:37,860
แต่จะต้องมี
ใครบางคนที่รับผิดชอบ

557
00:34:38,290 --> 00:34:39,290
คนที่
มาก่อน

558
00:34:40,500 --> 00:34:41,500
พระเจ้า.

559
00:34:44,220 --> 00:34:45,220
และใครคือพระเจ้า?

560
00:34:47,090 --> 00:34:48,901
คุณต้องไปหา
นั่นเพื่อตัวคุณเอง

561
00:34:53,550 --> 00:34:55,500
คุณอาจจะ
เหนื่อยมากใช่ไหม?

562
00:34:56,060 --> 00:34:57,060
ใช่.

563
00:34:57,350 --> 00:34:59,340
เมื่อเราเหนื่อยเราก็
คิดให้น้อยลงและเรารู้สึกมากขึ้น

564
00:35:00,530 --> 00:35:02,020
วันนี้ฉันต้องการ
คุณจะรู้สึก

565
00:35:03,020 --> 00:35:04,020
คุณเข้าใจไหม?

566
00:35:06,380 --> 00:35:07,380
เราควรหยุด
ที่นั่น

567
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
คุณทำได้มาก
เอาละ

568
00:35:14,340 --> 00:35:18,211
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะทำเช่นนี้
เร็วๆ นี้ แต่ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

569
00:35:21,720 --> 00:35:24,020
ฉันรู้ว่านี่จะเป็นเรื่องยาก
สำหรับคุณ แต่คุณเป็นผู้ชาย

570
00:35:24,040 --> 00:35:24,080
ดี.

571
00:35:24,500 --> 00:35:25,720
ฉันรู้สึกเหมือน
คุณพร้อมแล้ว

572
00:35:47,180 --> 00:35:48,340
ฉันแค่ต้องการ
คุณจะได้เห็นพวกเขา

573
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
รู้ว่าพวกเขาเป็น
ที่นี่

574
00:35:50,960 --> 00:35:52,881
ฉันไม่ต้องการที่จะเก็บ
ความลับใด ๆ จากคุณ

575
00:35:55,520 --> 00:35:56,520
เอาล่ะ.

576
00:35:56,750 --> 00:35:58,520
พอล เอเวลิน ฉันคิดว่า
คืนนี้เพียงพอแล้ว

577
00:35:58,660 --> 00:36:00,420
ให้โอกาสเธอเถอะ
เพื่อประมวลผลทุกอย่าง

578
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
แม่?

579
00:36:04,220 --> 00:36:05,220
พ่อ?

580
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
ลูกของเรา.

581
00:36:12,620 --> 00:36:13,620
แคลร์.

582
00:36:14,960 --> 00:36:15,960
รอ.

583
00:36:17,720 --> 00:36:18,300
ไม่ มันคือทั้งหมด
ถูกต้อง

584
00:36:18,460 --> 00:36:18,780
ไม่เป็นไร.

585
00:36:18,820 --> 00:36:21,540
เธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นจริงๆ
ตัวตนในตอนนี้ แต่ก็ไม่เป็นไร

586
00:36:21,560 --> 00:36:22,620
มันหมายความว่าอะไร?

587
00:36:23,130 --> 00:36:25,201
มีสองตัวตน
ในกรณีเช่นเธอ

588
00:36:25,440 --> 00:36:29,421
ตัวตนก่อนหน้า, ก่อน
ลัทธิและอัตลักษณ์ของลัทธิ

589
00:36:29,550 --> 00:36:30,740
เราเรียกว่าอะไร
แล้วเธอล่ะ?

590
00:36:31,500 --> 00:36:32,660
เงื่อนไขความรักก็ดี

591
00:36:33,430 --> 00:36:36,461
ที่รัก ที่รัก ที่รัก อะไรก็ได้ที่คุณ
เรียกเธอกลับมาเมื่อทุกอย่างเป็นปกติ

592
00:36:36,790 --> 00:36:37,790
เราไม่เคยโทรมา
ที่รักของเธอ

593
00:36:38,800 --> 00:36:39,800
อย่าโทรหาเธอ
นั่นสินะ

594
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
เธอจำเป็นต้อง
นอนหลับ

595
00:36:44,100 --> 00:36:45,100
วันนี้เป็นสิ่งที่ดี

596
00:36:46,080 --> 00:36:48,281
คืนนี้ ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้อง
แต่ให้ปิดประตูไว้

597
00:36:51,100 --> 00:36:53,460
เราแค่คุยกันได้ไหม
ให้เธออีกหน่อยเหรอ?

598
00:36:53,620 --> 00:36:54,120
ในตอนเช้า.

599
00:36:54,365 --> 00:36:55,820
ฉันอยากทำเซสชั่น
กับเธอในตอนเช้า

600
00:36:55,860 --> 00:36:57,861
หลังจากนั้นฉันจะ
พาคุณทั้งสองเข้ามา

601
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
ขอบคุณ.

602
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
ฉันไม่ได้หลับ

603
00:37:21,780 --> 00:37:22,140
ขอโทษ.

604
00:37:22,380 --> 00:37:24,720
ฉันก็แค่...

605
00:37:26,760 --> 00:37:27,760
ฉันเหลือพื้นที่ไว้เพื่อ
คุณ.

606
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
ฉันกำลังนอนหลับอยู่
พื้น

607
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
ฉันจะไม่ไป
ลาออก

608
00:37:48,220 --> 00:37:49,220
โอ้ ฉันรู้

609
00:37:50,060 --> 00:37:51,140
ฉันเชื่อใจคุณ

610
00:37:51,520 --> 00:37:51,920
แต่...

611
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
ฉันเข้าใจ.

612
00:37:54,980 --> 00:37:56,921
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม
ฉันจะไม่จากไปเหรอ?

613
00:37:58,060 --> 00:38:00,241
ฉันรู้สึกแบบนี้
โอกาส

614
00:38:01,780 --> 00:38:04,401
พระเจ้ากำลังให้ฉัน
โอกาสที่จะบันทึกพวกเขา

615
00:38:05,680 --> 00:38:06,680
WHO?

616
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
พ่อแม่ของคุณ?

617
00:38:09,930 --> 00:38:10,930
ฉันสามารถสอนได้
พวกเขา

618
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
ฉันสามารถสอนได้
พวกเขา

619
00:38:14,640 --> 00:38:15,680
คุณสามารถปิด
แสงเหรอ?

620
00:38:30,140 --> 00:38:31,140
สวัสดีตอนเช้า.

621
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
กี่โมงแล้ว?

622
00:38:39,490 --> 00:38:40,490
ไฟดับแล้ว

623
00:38:42,020 --> 00:38:44,030
คุณช่วยส่งฉันหน่อยได้ไหม
กางเกงของฉัน?

624
00:38:44,490 --> 00:38:45,490
สำหรับฉัน.

625
00:38:52,420 --> 00:38:53,420
นั่นของฉันเหรอ.
เสื้อ?

626
00:38:55,220 --> 00:38:56,420
ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยน
เสื้อผ้าของคุณ

627
00:38:57,360 --> 00:38:59,180
ก็พ่อแม่คุณ.
นำมาจากบ้านบ้าง

628
00:38:59,440 --> 00:39:00,540
เราจะได้เห็น
พวกเขาในภายหลัง

629
00:39:01,380 --> 00:39:02,380
ตกลง.

630
00:39:04,360 --> 00:39:06,260
คุณสามารถใส่ของคุณ
แต่งตัวกลับเหรอ?

631
00:39:22,710 --> 00:39:23,830
คุณไม่มี
ที่จะทำอย่างนั้น

632
00:39:24,460 --> 00:39:26,411
จะไม่มีเลย
แม่บ้านวันนี้

633
00:39:34,380 --> 00:39:36,621
คุณฉีดสิ่งนี้หรือไม่
กับอะไรบางอย่าง?

634
00:39:36,760 --> 00:39:37,240
ไม่

635
00:39:37,260 --> 00:39:37,680
ด้วยอะไร?

636
00:39:38,120 --> 00:39:39,200
มันมีกลิ่น
ดอกไม้

637
00:39:40,530 --> 00:39:41,530
หน้ามืดจังเลย

638
00:39:42,120 --> 00:39:43,120
ฉันไม่มี
อะไรก็ได้

639
00:39:43,520 --> 00:39:44,000
ขอโทษ.

640
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
ใช่.

641
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
ฉันรู้.

642
00:39:47,280 --> 00:39:49,841
คุณจะโอเคไหมที่คุยกัน
เช้านี้กับฉันไหม?

643
00:39:55,140 --> 00:39:57,311
ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับ
ตัวฉันเองตั้งแต่ได้พบพวกเขา

644
00:39:58,810 --> 00:40:00,130
คุณคุ้นเคย
ด้วยการทำสมาธิ?

645
00:40:00,570 --> 00:40:00,810
ฉัน.

646
00:40:01,010 --> 00:40:02,010
ใช่.

647
00:40:02,160 --> 00:40:02,910
ฉันไม่,
ตัวฉันเอง

648
00:40:03,050 --> 00:40:04,951
แต่ฉันคุ้นเคย
ด้วยกระบวนการ

649
00:40:05,750 --> 00:40:07,611
ฉันไม่เคยมีสมาธิมาก่อน

650
00:40:08,960 --> 00:40:11,031
ฉันไม่สามารถนึกภาพของฉันได้
ชีวิตปัจจุบันที่ไม่มีมัน

651
00:40:11,350 --> 00:40:12,350
ฉันมีเป้าหมาย

652
00:40:13,590 --> 00:40:14,590
แบบไหน
เป้าหมาย?

653
00:40:15,930 --> 00:40:16,930
มี
ระดับ

654
00:40:17,590 --> 00:40:20,110
ระดับเป็นเป้าหมายที่สามารถทำได้
สำเร็จได้ถ้าพวกเขาตั้งใจ

655
00:40:20,250 --> 00:40:21,110
ใครๆก็ทำได้
นี้

656
00:40:21,150 --> 00:40:21,990
พวกเขาไม่ได้รับการสอน

657
00:40:22,250 --> 00:40:22,930
ระดับไหน?

658
00:40:22,950 --> 00:40:23,950
อยู่ในระดับไหน
คุณอยู่ที่?

659
00:40:25,630 --> 00:40:27,651
ย้ายจากระดับ
ในระดับที่จะต้องใช้

660
00:40:28,740 --> 00:40:31,671
ฉันโตขึ้นมาก แต่ฉัน
ไม่รู้ว่าฉันเข้มแข็งพอหรือเปล่า

661
00:40:32,310 --> 00:40:33,090
อย่างน้อยก็ไม่เข้า
เวลา.

662
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
ทันเวลาเหรอ?

663
00:40:34,470 --> 00:40:35,470
เพื่ออะไร?

664
00:40:36,720 --> 00:40:37,840
เป็นอะไรบางอย่าง
กำลังจะเกิดขึ้น?

665
00:40:40,990 --> 00:40:41,610
ฉันไม่สามารถพูดได้

666
00:40:41,790 --> 00:40:42,790
ทำไมไม่?

667
00:40:44,740 --> 00:40:45,740
เพราะฉันไม่ทำ
รู้.

668
00:40:46,730 --> 00:40:47,730
ไอราเล่าว่า...

669
00:40:48,710 --> 00:40:49,710
เกิดอะไรขึ้น?

670
00:40:50,630 --> 00:40:51,630
ไอราคือใคร?

671
00:40:56,900 --> 00:40:57,936
ฉันไม่ควรมี
พูดอย่างนั้น

672
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
ผู้นำ?

673
00:41:02,070 --> 00:41:04,901
ไอราคือการเชื่อมต่อระหว่าง
เราและจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

674
00:41:05,185 --> 00:41:07,101
เขาคือคนที่
พาคุณมารวมกันทั้งหมดเหรอ?

675
00:41:07,530 --> 00:41:08,530
ไอราไม่ใช่ก
ผู้ชาย

676
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
ไอราจึงเป็น
ผู้หญิง.

677
00:41:11,980 --> 00:41:12,980
ไม่

678
00:41:14,175 --> 00:41:16,501
ไอราได้ก้าวผ่านไปแล้ว
แบบฟอร์มของมนุษย์

679
00:41:17,300 --> 00:41:20,201
คุณต้องยกโทษให้ฉัน แต่ฉัน
ไม่แน่ใจว่าคุณกำลังพยายามจะพูดอะไร

680
00:41:21,920 --> 00:41:24,340
เราทุกคนล้วนมีน้ำหนัก
ลงมาตามรูปกายของเรา

681
00:41:24,341 --> 00:41:25,341
นั่นทำอะไร
หมายถึง?

682
00:41:26,040 --> 00:41:27,940
แต่ละระดับหมายถึง
ชิ้นส่วนของการควบคุม

683
00:41:28,290 --> 00:41:30,920
แต่นั่นไม่ได้จริงๆ
หมายถึงอะไรใช่ไหม?

684
00:41:32,765 --> 00:41:37,440
คุณต้องดูว่าพวกเขากำลังสอนคุณอยู่
คำศัพท์ที่คลุมเครือและแนวคิดที่พิสูจน์ไม่ได้เหล่านี้

685
00:41:37,780 --> 00:41:38,780
ใช่ฉันรู้

686
00:41:40,260 --> 00:41:42,300
การควบคุมหมายถึงทั้งหมด
เรื่องก็หมดความหมาย

687
00:41:42,580 --> 00:41:44,941
การควบคุมตนเอง
หมายถึงการควบคุมผู้อื่น

688
00:41:44,980 --> 00:41:47,400
มันยังเปลี่ยนวิธีการของคนอื่นด้วย
รับรู้ถึงภาพของเรา แสงของเรา

689
00:41:47,440 --> 00:41:48,440
แสงของเรา?

690
00:41:48,920 --> 00:41:50,020
หรือคุณไม่
เห็นมันไหม?

691
00:41:51,650 --> 00:41:54,640
คุณกำลังพูด
เกี่ยวกับการล่องหนเหรอ?

692
00:41:56,520 --> 00:41:57,100
คุณกำลังพูด
เกี่ยวกับการล่องหนเหรอ?

693
00:41:57,101 --> 00:41:57,640
คุณกำลังพูด
เกี่ยวกับการล่องหนเหรอ?

694
00:41:57,641 --> 00:41:58,660
มีคุณ
เห็นสิ่งนี้ไหม?

695
00:42:00,380 --> 00:42:01,380
ฉันมี.

696
00:42:04,040 --> 00:42:07,160
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อคุณไปถึงระดับสุดท้าย?

697
00:42:08,660 --> 00:42:10,100
เมื่อคุณกลายเป็น
ฟรี?

698
00:42:12,260 --> 00:42:13,280
หนึ่งก้าวต่อไป

699
00:42:15,340 --> 00:42:18,721
และทำที่ไหน.
คนที่เดินหน้าต่อไป?

700
00:42:24,440 --> 00:42:27,141
ฉันเห็นว่าพวกเขาใส่คุณเข้าไป
ห้องที่มีสองเตียง

701
00:42:28,400 --> 00:42:29,400
ใช่.

702
00:42:29,440 --> 00:42:31,861
บางทีคุณกับเอเวลินอาจจะเป็นเช่นนั้น
สบายใจกับราชินีมากขึ้น

703
00:42:32,760 --> 00:42:33,760
พวกเรา
สะดวกสบาย

704
00:42:34,520 --> 00:42:36,860
เป็นเพียงฉันให้
เตียงของเธอ

705
00:42:37,220 --> 00:42:38,220
ดี.

706
00:42:39,050 --> 00:42:40,960
มันเป็นหนึ่งเตียงดังนั้น
ฉันอยู่บนพื้น

707
00:42:41,460 --> 00:42:42,480
เราไม่ได้
การย้าย

708
00:42:43,240 --> 00:42:44,240
แน่นอน.

709
00:42:46,430 --> 00:42:47,460
นั่นอะไร.
กลิ่นคุณเหรอ?

710
00:42:48,160 --> 00:42:49,400
ฉันไม่ใส่
เหล่านี้

711
00:42:50,360 --> 00:42:51,660
ที่รัก นี่คือเสื้อผ้าของคุณ

712
00:42:51,860 --> 00:42:53,400
ฉันไม่ใส่ของ
แบบนี้อีกต่อไป

713
00:42:53,800 --> 00:42:54,800
ฉันชอบอันนี้

714
00:42:55,220 --> 00:42:56,220
ฉันไม่ใส่
นั่น

715
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
และสิ่งเหล่านี้

716
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
ไปใส่พวกนี้สิ

717
00:43:03,420 --> 00:43:04,420
ใช่แล้วพ่อ

718
00:43:04,660 --> 00:43:05,060
รอ.

719
00:43:05,250 --> 00:43:06,300
แม่ของคุณควรไปกับคุณ

720
00:43:06,420 --> 00:43:07,420
ฉันสบายดี.

721
00:43:14,390 --> 00:43:16,341
ฉันอยากให้คุณเอา
ทั้งวันถ้าฉันยอมให้เธอ

722
00:43:17,850 --> 00:43:20,401
เอ่อ ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
เวลาที่เธอใส่สิ่งเหล่านี้?

723
00:43:23,080 --> 00:43:24,200
วัยรุ่น, ฉัน
เดา

724
00:43:24,660 --> 00:43:25,660
สิบหกอาจจะ

725
00:43:26,470 --> 00:43:28,441
คุณไม่คิดว่าพวกเขา
อาจจะเด็กไปหน่อยเหรอ?

726
00:43:29,750 --> 00:43:30,790
คุณเป็นอะไร
พยายามจะพูดเหรอ?

727
00:43:32,660 --> 00:43:33,660
ไม่มีอะไร.

728
00:43:35,315 --> 00:43:37,241
ลูกสาวของฉันดู
งดงามในสิ่งเหล่านี้

729
00:43:38,220 --> 00:43:41,041
เมื่อเธอกลับมาคุณก็เป็น
กำลังจะบอกว่าเธอดูสวย

730
00:43:41,710 --> 00:43:43,120
ฉันจะไม่ไป
ที่จะพูดอย่างนั้น

731
00:43:45,410 --> 00:43:46,440
จำไว้นะใคร.
จ่ายเงินให้คุณ

732
00:43:56,080 --> 00:43:56,640
คุณเป็นคนดี
เด็กชาย

733
00:43:56,641 --> 00:43:57,641
สวย.

734
00:44:01,160 --> 00:44:01,680
ตกลง.

735
00:44:01,681 --> 00:44:02,681
มาเริ่มกันเลย

736
00:44:07,240 --> 00:44:10,450
ฉันยังไม่เข้าใจ
เราทำอะไรลงไป

737
00:44:11,600 --> 00:44:12,600
คุณไม่ได้ทำ
อะไรก็ได้

738
00:44:12,910 --> 00:44:13,910
นั่นคือ
จุด

739
00:44:14,650 --> 00:44:15,650
เราเลี้ยงคุณ

740
00:44:16,360 --> 00:44:17,630
เราใส่หลังคา
เหนือศีรษะของคุณ

741
00:44:18,130 --> 00:44:19,971
คุณทำให้มันดัง
เหมือนเป็นภาระผูกพัน

742
00:44:20,060 --> 00:44:21,390
บางทีนั่นอาจจะเป็น
เพราะมันเป็นเช่นนั้น

743
00:44:21,470 --> 00:44:22,750
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อผ่านช่องว่าง

744
00:44:24,010 --> 00:44:26,330
แต่เราทุกคนอยู่ที่นี่
เพราะเธอ

745
00:44:26,620 --> 00:44:27,690
เราอยู่ที่นี่เพื่อ
เธอ.

746
00:44:28,515 --> 00:44:29,850
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
เรื่องนี้ก็จะจบลงแล้ว

747
00:44:29,851 --> 00:44:31,610
เพียงแค่ให้ฉัน
กลับมาที่รักของฉัน

748
00:44:32,560 --> 00:44:33,830
ฉันจะไม่ไป
กลับบ้านกับคุณ

749
00:44:34,310 --> 00:44:35,390
ใช่คุณเป็น

750
00:44:35,610 --> 00:44:36,110
ฉันไม่ได้.

751
00:44:36,580 --> 00:44:39,191
เอาล่ะกรีดข้อมือของคุณ
ตอนนี้แล้ว

752
00:44:39,610 --> 00:44:43,391
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณอยู่
มันจะจบลงถ้าทั้งหมดนี้ไม่หยุด

753
00:44:43,490 --> 00:44:44,910
และคุณจะได้
ตัวเองที่จะตำหนิ

754
00:44:45,130 --> 00:44:45,370
ตกลง.

755
00:44:45,850 --> 00:44:48,050
ทุกคนเฉยๆ
หายใจเข้าลึก ๆ

756
00:44:48,130 --> 00:44:48,410
ใช่?

757
00:44:49,050 --> 00:44:51,231
ฉันคิดว่าคุณจะ
เห็นว่าฉันมีความสุข

758
00:44:53,200 --> 00:44:55,911
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้
มีความสุขตลอดชีวิตของฉัน

759
00:44:56,230 --> 00:44:58,230
เราต้องการคุณกลับบ้าน
กับเรา

760
00:45:00,510 --> 00:45:02,270
แต่ฉันกลัว
ของคุณ

761
00:45:08,030 --> 00:45:10,491
ฉันไม่คิดว่า
นั่นเป็นความคิดที่ดี

762
00:45:14,050 --> 00:45:15,050
อืม...

763
00:45:19,910 --> 00:45:20,910
แค่...

764
00:45:25,560 --> 00:45:26,910
สวัสดี ขอโทษ เราจะไป
เก็บมันลง

765
00:45:27,210 --> 00:45:28,210
ดี.

766
00:45:28,880 --> 00:45:30,871
ฉันเกลียดที่จะต้อง
ขึ้นมาที่เรนเซล

767
00:45:31,800 --> 00:45:32,800
คุณรู้ไหมว่าใคร
นี่คือ?

768
00:45:33,010 --> 00:45:33,770
เอ่อใช่

769
00:45:33,771 --> 00:45:34,930
ฉันจำคุณได้

770
00:45:35,070 --> 00:45:37,751
สุภาพบุรุษแห่งความมืด
จากลานจอดรถ

771
00:45:37,850 --> 00:45:38,210
มืด?

772
00:45:38,550 --> 00:45:39,550
ฉันหมายถึง...

773
00:45:39,930 --> 00:45:42,511
ในความลึกลับ
ฉันหมายถึงแบบนั้น

774
00:45:43,180 --> 00:45:44,180
คุณเป็นยังไงบ้าง
เรนเซล?

775
00:45:44,780 --> 00:45:45,900
คุณรู้ได้อย่างไร
ฉันอยู่ที่ไหน?

776
00:45:46,650 --> 00:45:48,710
คุณไม่ได้พยายามที่จะ
หายไปจากพวกเราแล้วใช่ไหม?

777
00:45:49,630 --> 00:45:49,990
หายไป?

778
00:45:50,250 --> 00:45:51,890
ไม่แน่นอน
ไม่.

779
00:45:52,430 --> 00:45:53,430
มันเป็นเพียง...

780
00:45:54,090 --> 00:45:55,090
ฉันกำลังทำงานอยู่

781
00:45:55,960 --> 00:45:59,250
มันเป็นงานและฉันจะจ่าย
เทอร์รี่กลับมา นั่นเป็นข่าวดี

782
00:45:59,310 --> 00:46:01,531
ฉันดีใจที่คุณโทรมา
เพื่อที่ฉันจะได้บอกเรื่องนี้กับคุณ

783
00:46:01,560 --> 00:46:02,930
คำพูดคือคุณมี
เงิน เรนเซล

784
00:46:03,750 --> 00:46:04,790
คำพูดคือคุณ
อึ

785
00:46:04,940 --> 00:46:05,940
ซองจดหมายของ
เงินสด

786
00:46:06,210 --> 00:46:06,730
ไม่ ไม่ ไม่

787
00:46:06,830 --> 00:46:07,510
ซองจดหมาย?

788
00:46:07,530 --> 00:46:08,630
นั่นคือต่อ
ตาย

789
00:46:08,650 --> 00:46:09,250
นั่นก็คือ
แยกจากกัน

790
00:46:09,350 --> 00:46:11,231
ฉันไม่ได้รับเงินเต็มจำนวน
จนกว่างานจะเสร็จสิ้น

791
00:46:11,710 --> 00:46:12,830
ฉันเชื่อนะ
คุณเรนเซล

792
00:46:13,230 --> 00:46:16,550
ประเด็นคือเทอร์รี่ไม่เชื่อ
คุณและเขาเซ็นเช็คของฉัน

793
00:46:16,750 --> 00:46:17,310
ไม่ฉันสาบาน

794
00:46:17,770 --> 00:46:18,770
ฉันกำลังขึ้นมา
ที่นั่น

795
00:46:19,010 --> 00:46:20,010
รอ.

796
00:46:22,200 --> 00:46:23,750
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันทำได้
ตอนนี้ได้ครึ่งหนึ่งแล้วเหรอ?

797
00:46:24,450 --> 00:46:25,450
มันจะได้ผลเหรอ?

798
00:46:26,480 --> 00:46:30,070
ตอนนี้ฉันหาเงินให้คุณได้ครึ่งหนึ่งแล้ว
อีกครึ่งหนึ่งเมื่องานนี้เสร็จสิ้น

799
00:46:30,220 --> 00:46:30,950
ในอีกสามวัน

800
00:46:31,030 --> 00:46:32,030
มันจะได้ผลเหรอ?

801
00:46:33,050 --> 00:46:34,050
ห้องทำงานของเทอร์รี่

802
00:46:34,810 --> 00:46:35,810
มาถึงที่นี่ตอนเก้าโมง

803
00:46:55,200 --> 00:46:57,791
เอ่อ พอล ฉันขอได้ไหม
มีอะไรคุยกับคุณบ้างไหม?

804
00:46:58,830 --> 00:46:59,690
ฉันอยู่ตรงนี้.

805
00:46:59,830 --> 00:47:00,070
ตามลำพัง.

806
00:47:00,230 --> 00:47:02,551
ฉันจะชอบมันมากถ้าเรา
สามารถพูดเป็นการส่วนตัวได้

807
00:47:11,930 --> 00:47:13,510
เอาล่ะนี่คือ
รับเสียง

808
00:47:15,790 --> 00:47:17,850
อืมฉันสัญญากับคุณ
ไม่มีอะไรตลกเกิดขึ้น

809
00:47:18,680 --> 00:47:19,810
ไม่มีอะไรดีขึ้น
ดำเนินต่อไป

810
00:47:19,910 --> 00:47:20,910
ก็นั่นล่ะ
ไม่ใช่

811
00:47:21,870 --> 00:47:25,511
ฉันต้องการครึ่งหนึ่งของ
เงินที่เหลือตอนนี้

812
00:47:26,450 --> 00:47:28,370
แต่เราไม่ได้ครึ่งทาง
ผ่านกระบวนการ

813
00:47:28,650 --> 00:47:28,810
ฉันรู้.

814
00:47:29,500 --> 00:47:32,151
ฉันจะไม่ถามว่าเราเป็นหรือเปล่า
ไม่อยู่ในกรณีพิเศษ

815
00:47:33,010 --> 00:47:34,450
ดังนั้นมีบางอย่าง
ดำเนินต่อไป

816
00:47:34,530 --> 00:47:34,790
ใช่.

817
00:47:34,910 --> 00:47:35,910
ฉันหมายความว่าไม่มี

818
00:47:36,010 --> 00:47:37,010
ไม่อยู่ที่นี่

819
00:47:37,210 --> 00:47:38,210
ไม่

820
00:47:40,650 --> 00:47:41,850
คุณต้องการอะไร
เงินเพื่อ?

821
00:47:41,970 --> 00:47:42,970
ใครอยู่บน
โทรศัพท์?

822
00:47:44,150 --> 00:47:45,150
ไม่มีใคร.

823
00:47:46,490 --> 00:47:47,490
ผู้จัดการของฉัน

824
00:47:48,040 --> 00:47:50,450
ฉันมีการลงทุนด้วย
เขาที่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

825
00:47:50,470 --> 00:47:50,750
ใส่ใจ.

826
00:47:50,950 --> 00:47:52,570
เงินมีไว้เพื่อ
นั่น

827
00:47:54,585 --> 00:47:55,890
ฉันสามารถได้ก
โอนเงิน

828
00:47:56,110 --> 00:47:57,110
ฉันต้องการเงินสด.

829
00:47:57,580 --> 00:47:59,030
หมื่น
เงินสดดอลลาร์เหรอ?

830
00:47:59,450 --> 00:48:00,630
และฉันต้องไป
กลับไปที่เมือง

831
00:48:01,100 --> 00:48:04,370
โอ้คุณต้องการให้ฉันให้คุณ
สิบล้านแล้วให้คุณขับออกไปเหรอ?

832
00:48:05,070 --> 00:48:06,230
คุณคิดว่าฉันเป็น
โง่เหรอ?

833
00:48:06,310 --> 00:48:07,930
ฉันกำลังถามคุณ
ความโปรดปรานนี้

834
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
ฉันจะช่วยคุณ
ลูกสาว

835
00:48:12,680 --> 00:48:14,911
แต่ฉันต้องใช้เวลา
ดูแลสิ่งนี้ก่อน

836
00:48:18,230 --> 00:48:19,070
เมื่อไหร่คุณจะเป็น
กลับมา?

837
00:48:19,150 --> 00:48:20,150
พรุ่งนี้.

838
00:48:20,490 --> 00:48:21,270
โดยพระอาทิตย์ขึ้น

839
00:48:21,350 --> 00:48:22,350
คุณมีของฉัน
คำ.

840
00:48:25,780 --> 00:48:27,970
นี่มาจากคนที่บอก
ฉันเขาไม่สนอีกต่อไป

841
00:48:28,310 --> 00:48:29,310
เอเวลิน มานี่สิ
ที่นี่

842
00:48:34,080 --> 00:48:35,080
ไปที่
สำนักงาน

843
00:48:35,905 --> 00:48:38,301
ในตู้เซฟก็มี
เป็นสองชุด

844
00:48:39,265 --> 00:48:41,161
เอาหนึ่งในนั้น
และนำมันกลับมาที่นี่

845
00:48:41,500 --> 00:48:42,100
ใช่ ที่รัก.

846
00:48:42,260 --> 00:48:43,260
ตอนนี้.

847
00:48:47,600 --> 00:48:51,501
ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าเป็นบางที
คืนนี้เธอนอนที่นี่กับแคลร์

848
00:48:51,640 --> 00:48:52,420
พวกเรา
สะดวกสบาย

849
00:48:52,640 --> 00:48:58,080
ไม่ ฉันแค่คิดเฉยๆ เอเวลิน
ฉันไม่เชื่อว่าเราอยู่ที่ไหน

850
00:48:58,081 --> 00:48:59,081
ยัง.

851
00:48:59,655 --> 00:49:01,801
ว่าฉันไม่ไว้ใจเธอ
อยู่คนเดียวกับภรรยาของฉัน

852
00:49:02,175 --> 00:49:03,100
ฉันจะอยู่กับ
เธอ.

853
00:49:03,160 --> 00:49:04,160
ไม่

854
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
ขออภัย

855
00:49:06,730 --> 00:49:08,461
มันจะทำให้คุณรู้สึก.
จะดีกว่าไหมถ้าเธอนอนในนั้น?

856
00:49:10,240 --> 00:49:12,180
คุณต้องการล็อคฉัน
ลูกสาวอยู่ในห้องน้ำเหรอ?

857
00:49:12,460 --> 00:49:13,660
มันจะเป็นเพียงแค่
สำหรับคืนนี้

858
00:49:15,070 --> 00:49:16,180
ฉันจะอยู่กับ
ของเธอ.

859
00:49:17,060 --> 00:49:17,500
เลขที่

860
00:49:17,880 --> 00:49:18,880
เธอแค่...

861
00:49:20,490 --> 00:49:22,940
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า
อะไรก็ได้ในขณะที่ฉันไม่อยู่

862
00:49:23,750 --> 00:49:26,040
คุณสองคนมี
หัวโขกแล้ว ดังนั้น...

863
00:49:29,190 --> 00:49:31,041
คุณทั้งคู่ควร
อยู่กับเธอ

864
00:49:31,980 --> 00:49:32,980
คุณและเอเวลิน

865
00:49:35,610 --> 00:49:36,340
แค่เก็บเธอไว้ข้างใน
ที่นั่น.

866
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
โปรด.

867
00:49:37,690 --> 00:49:38,560
ทางนั้นไม่มีอะไร.
จะเกิดขึ้น

868
00:49:38,600 --> 00:49:39,756
มันปลอดภัยที่สุด
สถานที่สำหรับเธอ

869
00:49:39,780 --> 00:49:40,780
ฉันสัญญา.

870
00:49:41,920 --> 00:49:43,300
เราปล่อยให้ไม่ได้
การจากไปของเธอ

871
00:50:02,070 --> 00:50:03,070
คุณอยู่ที่ไหน
กำลังไป?

872
00:50:04,170 --> 00:50:05,170
โอ้...

873
00:50:05,470 --> 00:50:06,150
ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

874
00:50:06,350 --> 00:50:08,170
มันก็แค่...สำหรับคืนนี้เท่านั้น

875
00:50:09,590 --> 00:50:10,590
อย่า.

876
00:50:34,830 --> 00:50:35,910
ฉันจะพบคุณใน
ตอนเช้า

877
00:50:37,100 --> 00:50:38,180
และจำไว้ว่า...

878
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
นั่น

879
00:51:42,280 --> 00:51:44,060
เป็นอย่างนั้น
ดี

880
00:51:44,061 --> 00:51:45,061
คุณมาเร็ว

881
00:51:46,220 --> 00:51:46,760
ตกลง.

882
00:51:46,860 --> 00:51:48,500
หนึ่ง สอง และ...

883
00:51:48,600 --> 00:51:49,420
มีที่นั่ง

884
00:51:49,421 --> 00:51:50,840
โอ้เป็นเช่นนั้น
สวยงาม

885
00:51:51,720 --> 00:51:53,880
หนึ่ง สอง และ...

886
00:51:54,030 --> 00:51:55,760
นั่นก็เป็นเช่นนั้น
ดี

887
00:51:56,280 --> 00:51:58,880
ลองทำอย่างใดอย่างหนึ่งกับเขาจูบ
ที่รักของเขาอยู่บนแก้ม

888
00:51:59,320 --> 00:52:00,320
ไปแล้ว.

889
00:52:00,490 --> 00:52:01,490
โอ้นั่นคือ
น่ารัก

890
00:52:01,840 --> 00:52:03,270
หนึ่ง สอง และ...

891
00:52:04,610 --> 00:52:05,610
สวยงาม.

892
00:52:06,290 --> 00:52:07,290
สวย.

893
00:52:08,930 --> 00:52:09,930
ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น
มัน.

894
00:52:10,150 --> 00:52:11,150
ฉันคิดว่าเราได้รับ
มัน.

895
00:52:11,970 --> 00:52:13,050
เพียงแค่ไปต่อ
จากที่นั่น

896
00:52:13,230 --> 00:52:13,670
ไม่

897
00:52:13,810 --> 00:52:14,250
ฟังนะ

898
00:52:14,390 --> 00:52:15,830
ฉันจะดูแล
ของไมเคิลคนนี้

899
00:52:16,130 --> 00:52:17,310
คุณเพียงแค่อยู่
ที่นี่

900
00:52:17,490 --> 00:52:18,250
อยู่ตรงนี้นะ.

901
00:52:18,390 --> 00:52:19,390
ฉันจะเอา
ดูแล...

902
00:52:19,750 --> 00:52:21,730
เขาเกลียดเมื่อฉัน
เรียกเขาว่าไมเคิล

903
00:52:22,330 --> 00:52:23,450
เขาเดินผ่านมิกค์

904
00:52:23,850 --> 00:52:26,490
ฉันแค่ไม่โอเคกับ
การจัดการชื่อเล่นทั้งหมดนั้น

905
00:52:26,670 --> 00:52:26,930
คุณรู้.

906
00:52:26,970 --> 00:52:28,170
ย่อด้วยวิธีนี้
หรือทางนั้น

907
00:52:28,230 --> 00:52:28,550
มันเป็นเพียง...

908
00:52:29,010 --> 00:52:29,730
ฉันไม่รู้

909
00:52:29,810 --> 00:52:30,810
สาปแช่ง
ไม่เป็นทางการ

910
00:52:30,811 --> 00:52:31,811
เป็นทางการ.

911
00:52:33,230 --> 00:52:35,811
ดูสิว่าคุณหล่อขนาดไหน

912
00:52:36,750 --> 00:52:39,311
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณอัดเทปไปแค่ 20 แผ่นเท่านั้น

913
00:52:40,510 --> 00:52:41,510
23.

914
00:52:42,230 --> 00:52:43,230
23.

915
00:52:43,630 --> 00:52:44,770
นี่ครับ มี.
ที่นั่ง

916
00:52:49,020 --> 00:52:50,540
เกิดอะไรขึ้นกับ
คุณแอนเซล?

917
00:52:52,040 --> 00:52:54,401
คุณปล่อยให้ชีวิตเดินไปทั่วคุณ

918
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
คาเรน เป็นยังไง?

919
00:52:56,980 --> 00:52:57,780
ฉันไม่รู้.

920
00:52:57,900 --> 00:52:59,661
ฉันไม่ได้พูด
ถึงเธอในรอบหลายเดือน

921
00:53:01,430 --> 00:53:02,430
เอกสารไป
ผ่าน.

922
00:53:03,220 --> 00:53:04,220
กว่าปีที่ผ่านมา

923
00:53:06,890 --> 00:53:08,260
ฉันเสียใจด้วย
ได้ยินอย่างนั้น

924
00:53:09,140 --> 00:53:10,140
จริงๆ ฉันก็เป็นเช่นนั้น

925
00:53:11,360 --> 00:53:12,560
ฉันแค่... ฉัน...

926
00:53:13,160 --> 00:53:15,360
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าคุณเป็นยังไง
ให้สิทธิ์ในหนังสือแก่เธอ

927
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
นั่นคือ
การจัดการ

928
00:53:16,980 --> 00:53:18,360
ฉันเก็บบ้านไว้
เธอได้รับหนังสือ

929
00:53:18,520 --> 00:53:19,940
หนังสือเล่มนั้นเป็นของคุณ
แหล่งรายได้เท่านั้น

930
00:53:20,120 --> 00:53:21,300
ไม่มีหนังสือ ไม่ใช่
บ้าน.

931
00:53:21,400 --> 00:53:22,720
ฉันกำลังเขียน
หนังสือเล่มใหม่เทอร์รี่

932
00:53:23,020 --> 00:53:24,320
ชิ้นนี้
อึ?

933
00:53:25,460 --> 00:53:27,441
ทุกสิ่งที่ผู้คนต้องการ
อยู่ในหนังสือเล่มแรก

934
00:53:28,060 --> 00:53:28,900
นั่นก็คือ
ไม่มีอะไรเหลือ

935
00:53:28,920 --> 00:53:30,920
ฉันต้องพูดว่า
นี่ไม่มีอะไรเลย

936
00:53:32,430 --> 00:53:33,780
บางอย่างไม่มีใคร.
ต้องการหรือความต้องการ

937
00:53:35,360 --> 00:53:36,380
คุณถามฉันแล้ว
ความโปรดปราน

938
00:53:37,500 --> 00:53:38,880
คุณถามก
โปรดปรานของฉัน

939
00:53:40,260 --> 00:53:42,340
การเผยแพร่ด้วยตนเอง
เป็นความคิดของคุณ

940
00:53:42,750 --> 00:53:43,750
และคุณล้มเหลว

941
00:53:44,300 --> 00:53:46,821
ตอนนี้ฉันได้ให้คุณแล้ว
มีเวลามากเกินพอ

942
00:53:49,540 --> 00:53:51,220
เอาเงินของฉันมาให้ฉันหน่อย แอนเซล

943
00:53:51,635 --> 00:53:53,661
เพราะว่าฉันป่วย
ถึงตายจากการถาม

944
00:54:03,870 --> 00:54:05,901
คุณมีเวลาสองวัน
เพื่อมอบส่วนที่เหลือให้ฉัน

945
00:54:06,080 --> 00:54:07,140
ฉันต้องการมากกว่านี้
เวลา.

946
00:54:08,320 --> 00:54:09,320
สองวัน.

947
00:54:11,240 --> 00:54:12,400
ออกไปซะ
ของสำนักงานของฉัน

948
00:55:10,530 --> 00:55:11,530
แคลร์.

949
00:55:20,870 --> 00:55:21,870
คุณทำอะไร?

950
00:55:22,270 --> 00:55:22,890
รับเท้าของเธอ

951
00:55:23,110 --> 00:55:24,110
รับเธอขึ้นมา

952
00:55:27,030 --> 00:55:27,410
แคลร์.

953
00:55:27,411 --> 00:55:28,411
แคลร์ ที่รัก

954
00:55:28,630 --> 00:55:29,210
ตื่น.

955
00:55:29,290 --> 00:55:30,290
คุณต้องตื่น
ขึ้นมา แคลร์

956
00:55:30,410 --> 00:55:31,030
เกิดอะไรขึ้น

957
00:55:31,210 --> 00:55:31,710
เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม?

958
00:55:32,010 --> 00:55:32,430
เธอกำลังหายใจ

959
00:55:32,470 --> 00:55:33,050
ให้ฉันบ้าง
น้ำ

960
00:55:33,130 --> 00:55:33,570
น้ำเย็น.

961
00:55:34,110 --> 00:55:34,810
เอาน่า แคลร์

962
00:55:34,950 --> 00:55:35,950
มาเลยที่รัก

963
00:55:36,050 --> 00:55:37,050
เอาล่ะ
ที่รัก

964
00:55:37,330 --> 00:55:38,330
เอาน่า แคลร์

965
00:55:40,390 --> 00:55:41,410
ประตู
ล็อค

966
00:55:41,650 --> 00:55:42,450
มันล็อคจาก.
ภายนอก

967
00:55:42,570 --> 00:55:43,570
แค่หมุน.
ลูกบิด

968
00:55:43,870 --> 00:55:44,230
รอ.

969
00:55:44,250 --> 00:55:45,250
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
ล็อคเหรอ?

970
00:55:45,330 --> 00:55:46,890
คุณบอกให้เราล็อค
เธออยู่ในห้องน้ำ

971
00:55:47,090 --> 00:55:48,010
ทำไมเธอไม่เข้า.
แล้วนั่นล่ะ?

972
00:55:48,090 --> 00:55:48,810
ฉันไม่รู้.

973
00:55:48,970 --> 00:55:50,026
แต่เธอทำอย่างไร
จบลงข้างนอกเหรอ?

974
00:55:50,050 --> 00:55:50,630
ฉันไม่รู้.

975
00:55:50,631 --> 00:55:51,210
คุณทำอะไร?

976
00:55:51,480 --> 00:55:52,480
พวกเรากำลังหลับอยู่

977
00:55:52,530 --> 00:55:52,830
มาเร็ว.

978
00:55:52,890 --> 00:55:53,390
มาเร็ว.

979
00:55:53,410 --> 00:55:53,630
มาเร็ว.

980
00:55:53,631 --> 00:55:54,631
มาเร็ว.

981
00:55:55,270 --> 00:55:56,950
ไปแล้ว.

982
00:55:57,150 --> 00:55:57,610
ใช้ได้.

983
00:55:57,950 --> 00:55:58,490
คุณไม่เป็นไร.

984
00:55:58,630 --> 00:55:59,630
คุณไม่เป็นไร.

985
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
ไปแล้ว.

986
00:56:01,170 --> 00:56:02,170
แค่หายใจ

987
00:56:02,350 --> 00:56:03,350
เกิดอะไรขึ้น

988
00:56:11,620 --> 00:56:13,461
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับ
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้

989
00:56:14,980 --> 00:56:15,980
ฉันจำไม่ได้
อะไรก็ได้

990
00:56:19,090 --> 00:56:20,400
ทำไมคุณถึงมี
พวกเขาขังฉันไว้เหรอ?

991
00:56:21,060 --> 00:56:23,181
มันอยู่ในของทุกคน
ดอกเบี้ยที่ดีที่สุด

992
00:56:24,320 --> 00:56:24,940
ไม่ใช่ของฉัน

993
00:56:25,180 --> 00:56:26,180
โดยเฉพาะ
ของคุณ

994
00:56:28,530 --> 00:56:30,301
คุณได้รับอย่างไร
ออกจากห้องน้ำเหรอ?

995
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
แคลร์.

996
00:56:37,290 --> 00:56:39,251
คุณได้รับอย่างไร
ออกจากห้องน้ำเหรอ?

997
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
มานั่งข้างๆ.
ฉัน

998
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
ไม่

999
00:56:46,680 --> 00:56:47,680
ฉันทำไม่ได้

1000
00:56:49,580 --> 00:56:50,580
โปรด.

1001
00:57:04,710 --> 00:57:05,710
ฉันรู้สึกกลัว

1002
00:57:08,930 --> 00:57:11,171
คุณคนที่สอง
ซ้ายคุณ... อะไรนะ?

1003
00:57:11,690 --> 00:57:12,690
ไม่มีอะไร.

1004
00:57:15,820 --> 00:57:18,111
เมื่อมืดลงพวกเขาก็วาง
ฉันเข้าไปแล้วล็อคประตู

1005
00:57:21,640 --> 00:57:23,691
ฉันรู้สึกเหมือนคุณมี
ทอดทิ้งฉัน

1006
00:57:28,140 --> 00:57:28,540
ฉันรู้.

1007
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
ฉันสบายดี

1008
00:57:31,420 --> 00:57:34,301
ฉันได้เห็นสิ่งต่าง ๆ จาก
ดวงตาอื่นที่ไม่ใช่ของฉันเอง

1009
00:57:35,400 --> 00:57:36,940
ฉันไม่ได้คิด
มากเกี่ยวกับกลุ่ม

1010
00:57:37,240 --> 00:57:38,240
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ได้ยิน

1011
00:57:40,180 --> 00:57:42,101
แต่เมื่อคุณจากไป ฉัน.
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1012
00:57:43,200 --> 00:57:45,321
และฉันก็เริ่มสวดมนต์ที่นั่น

1013
00:57:45,525 --> 00:57:46,860
ฉันเริ่มที่จะ
อธิษฐานแล้ว...

1014
00:57:48,770 --> 00:57:49,972
สวดมนต์หันไปนั่งสมาธิและ

1015
00:57:49,973 --> 00:57:50,741
..

1016
00:57:52,700 --> 00:57:53,700
ฉันไม่รู้.

1017
00:57:55,560 --> 00:57:56,560
คุณสามารถบอกฉัน.

1018
00:58:03,570 --> 00:58:04,570
ฉันจินตนาการ
ตัวฉันเอง

1019
00:58:07,250 --> 00:58:10,130
ฉันจินตนาการว่าตัวเองก้าวไป
ภายนอกร่างกายของแคลร์

1020
00:58:11,850 --> 00:58:14,411
และสามารถที่จะมองเห็นได้ในตัว
ในแบบที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

1021
00:58:17,265 --> 00:58:20,390
บางอย่างบอกให้ผมเดิน
ผ่านประตูห้องน้ำ ฉันก็เลยทำ

1022
00:58:22,790 --> 00:58:23,790
มันเปิดออก

1023
00:58:24,490 --> 00:58:26,250
ฉันเดินผ่าน
ประตู

1024
00:58:27,870 --> 00:58:29,050
และฉันก็อยู่ใน
ห้อง

1025
00:58:30,910 --> 00:58:32,541
ฉันสามารถเห็นพ่อแม่ของฉัน
นอนหลับแต่ฉันก็รู้

1026
00:58:32,542 --> 00:58:35,051
นั่น... แม้ว่าพวกเขาจะตื่นแล้วก็ตาม
ขึ้นไปพวกเขาจะไม่เห็นฉัน

1027
00:58:36,190 --> 00:58:38,611
ฉันรู้ว่าฉันอยู่นอกเหนือการมองเห็น

1028
00:58:38,950 --> 00:58:41,391
ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่ง
ช่วงเวลาที่ดูพวกเขา

1029
00:58:41,500 --> 00:58:42,850
แต่มีบางอย่างรู้สึกไม่ถูกต้อง

1030
00:58:42,910 --> 00:58:43,910
ฉันรู้สึกเหมือนฉัน
คือ...

1031
00:58:44,680 --> 00:58:46,791
ถูกดึงกลับ
ไปทางแคลร์

1032
00:58:48,220 --> 00:58:50,251
ฉันไปถึงประตูหน้าและ
ก็ก้าวผ่านมันไปด้วย

1033
00:58:52,290 --> 00:58:53,370
แต่มันไม่ได้
รู้สึกเหมือนกัน

1034
00:58:54,650 --> 00:58:55,650
มันเจ็บ.

1035
00:58:58,070 --> 00:59:00,371
ฉันล้มลงกับพื้น
อีกด้านหนึ่ง

1036
00:59:03,110 --> 00:59:04,450
ฉันได้เลื่อนระดับขึ้นไปแล้ว
ระดับแอนเซล

1037
00:59:07,490 --> 00:59:08,610
แคลร์เป็นส่วนหนึ่ง
ของฉัน

1038
00:59:08,670 --> 00:59:09,250
ฉันยอมรับสิ่งนั้น

1039
00:59:09,290 --> 00:59:10,290
แต่ฉันไม่ใช่เธอ

1040
00:59:12,390 --> 00:59:13,390
ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง

1041
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
เธอไม่สามารถเป็นได้
คนเดียว

1042
00:59:39,500 --> 00:59:40,500
คุณได้ยินฉันไหม?

1043
00:59:42,020 --> 00:59:43,560
จากนี้ไปเธอ.
เพื่อไม่ให้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

1044
00:59:43,720 --> 00:59:45,100
ใครสักคนเสมอ
จะต้องอยู่กับเธอ

1045
00:59:45,840 --> 00:59:46,840
เป็นอะไรบางอย่าง
ผิดเหรอ?

1046
00:59:47,180 --> 00:59:48,180
ใช่.

1047
00:59:48,440 --> 00:59:49,160
ฉันไม่แน่ใจ.

1048
00:59:49,260 --> 00:59:51,896
ฉันแค่... ฉันรู้สึกดีที่สุด
สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือ

1049
00:59:51,897 --> 00:59:52,121
..

1050
00:59:52,385 --> 00:59:53,720
เราจำเป็นต้องทำ
แน่นอนว่าเราจะไม่สูญเสียเธอไป

1051
00:59:53,780 --> 00:59:54,780
เราอยู่ใกล้กันมาก

1052
00:59:56,050 --> 00:59:57,841
และฉันต้องการ
ส่วนที่เหลือของการชำระเงิน

1053
00:59:58,820 --> 01:00:00,260
คุณทำอะไร
แค่ถามฉันเหรอ?

1054
01:00:00,520 --> 01:00:01,520
ฉันต้องการ
เงินพอล

1055
01:00:01,860 --> 01:00:03,320
ไม่จนกว่าเธอ
แคลร์อีกแล้ว

1056
01:00:03,560 --> 01:00:03,800
ฉัน...

1057
01:00:04,025 --> 01:00:06,080
ฉันจ้างคุณให้
ซ่อมเธอ!

1058
01:00:06,400 --> 01:00:07,660
ฉันไม่สามารถรับประกันได้
อะไรก็ได้พอล

1059
01:00:07,960 --> 01:00:09,140
มันไม่หมดหรอก
สำหรับฉันในเรื่องนี้

1060
01:00:09,240 --> 01:00:10,316
มีอื่นๆ
ปัจจัยในการเล่น

1061
01:00:10,340 --> 01:00:11,120
ฉันต้องการเงิน
ตอนนี้

1062
01:00:11,280 --> 01:00:12,140
ฉันไม่ไว้วางใจ
คุณ.

1063
01:00:12,200 --> 01:00:13,260
ฉันไม่ไว้วางใจ
สิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้

1064
01:00:13,380 --> 01:00:15,641
ทุกอย่างมันพังและฉัน
ต้องดูแลตัวเอง

1065
01:00:15,700 --> 01:00:16,060
เชี่ยเอ้ย!

1066
01:00:16,700 --> 01:00:19,400
เจ้าเป็นลูกของ... นี่
เป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกสาวของฉัน

1067
01:00:19,880 --> 01:00:21,060
พาเธอกลับไป.
ฉัน

1068
01:00:21,100 --> 01:00:22,420
เธอต้องการที่จะเป็น
บ้าน!

1069
01:00:22,700 --> 01:00:23,700
พ่อหยุด!

1070
01:00:24,320 --> 01:00:26,620
คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าอะไร
ไปหลังประตูนั้นเหรอ?

1071
01:00:26,660 --> 01:00:27,400
คุณคิดว่าฉันเป็น
โง่เหรอ?

1072
01:00:27,420 --> 01:00:27,660
เลขที่!

1073
01:00:27,920 --> 01:00:29,160
เขาไม่ได้ทำ
อะไรก็ได้พ่อ

1074
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
โปรด.

1075
01:00:50,420 --> 01:00:52,841
เขาทำแบบนั้น
เพราะเขารักฉัน

1076
01:00:55,810 --> 01:00:57,000
เขาสามารถมีได้
ฆ่าฉัน

1077
01:00:57,740 --> 01:00:59,100
ถ้าเขาต้องการ
เขาจะมี

1078
01:01:00,320 --> 01:01:01,320
นี่คืออะไร?

1079
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
นี่คือ...

1080
01:01:03,660 --> 01:01:05,101
ฉัน...เอ่อ...

1081
01:01:05,860 --> 01:01:07,541
ฉันไม่... ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

1082
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
ฉันเหนื่อยแล้ว.

1083
01:01:08,780 --> 01:01:09,780
คุณเหนื่อยไหม?

1084
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
เราควรนอนหลับ

1085
01:01:11,420 --> 01:01:11,660
ไม่

1086
01:01:12,280 --> 01:01:13,280
ฉัน...

1087
01:01:13,780 --> 01:01:14,360
ฉันทำเสร็จแล้ว

1088
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
นี่คือ...

1089
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
ฉันกำลังจะไป.

1090
01:01:18,440 --> 01:01:19,440
แต่คุณไม่สามารถ

1091
01:01:19,520 --> 01:01:20,520
ฉันมีอิสระ
จะ.

1092
01:01:21,440 --> 01:01:22,440
แล้วเรื่อง
เงิน?

1093
01:01:23,360 --> 01:01:24,740
นั่นคือสิ่งที่สิ่งนี้
สำหรับคุณใช่ไหม?

1094
01:01:24,800 --> 01:01:24,920
ไม่

1095
01:01:24,980 --> 01:01:25,240
ไม่

1096
01:01:25,241 --> 01:01:26,601
นั่นคือ... นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่

1097
01:01:26,740 --> 01:01:28,900
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
สิ่งเหล่านี้อีกต่อไป

1098
01:01:28,980 --> 01:01:29,080
ฉัน...

1099
01:01:29,760 --> 01:01:30,620
คุณมีอิสระ
จะ.

1100
01:01:30,720 --> 01:01:31,440
คุณมีอิสระ
จะ.

1101
01:01:31,580 --> 01:01:32,220
คุณมีอิสระ
จะ.

1102
01:01:32,360 --> 01:01:32,900
คุณมีอิสระ
จะ.

1103
01:01:32,901 --> 01:01:33,120
คุณมีอิสระ
จะ.

1104
01:01:33,121 --> 01:01:34,121
แต่คุณต้องการ
เงิน.

1105
01:01:35,080 --> 01:01:36,180
และฉันต้องการคุณ
ที่นี่.

1106
01:01:37,900 --> 01:01:38,260
เลขที่

1107
01:01:38,380 --> 01:01:38,580
เลขที่

1108
01:01:38,581 --> 01:01:39,200
คุณไม่สามารถออกไปได้
ฉัน.

1109
01:01:39,360 --> 01:01:39,800
ฉันรู้.

1110
01:01:40,160 --> 01:01:41,160
เชี่ยเอ้ย!

1111
01:01:41,380 --> 01:01:41,980
ฉันรู้.

1112
01:01:42,220 --> 01:01:43,220
ฉันรู้.

1113
01:01:44,640 --> 01:01:47,561
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ใกล้
ถึงบางสิ่งบางอย่าง แต่ฉัน...

1114
01:01:49,580 --> 01:01:52,121
ฉันคิดว่าฟอลซ์รู้
เกิดอะไรขึ้น

1115
01:01:53,640 --> 01:01:54,640
คุณทำอะไร
หมายถึง?

1116
01:01:57,140 --> 01:01:58,680
เหมือนไอริสเลย
โทรหาฉันที่บ้าน

1117
01:02:03,505 --> 01:02:05,591
คุณคิดว่ามันจะเกิดขึ้นมั้ย?

1118
01:02:07,190 --> 01:02:09,431
คุณจะก้าว.
ภายนอกตัวคุณเองอีกแล้วเหรอ?

1119
01:02:11,310 --> 01:02:12,310
คุณเชื่อว่า
ใช่ไหม?

1120
01:02:16,740 --> 01:02:17,740
คุณควร
นอนหลับ

1121
01:02:18,110 --> 01:02:19,110
แล้วคุณล่ะ

1122
01:02:20,890 --> 01:02:21,890
ฉันไม่คิดว่าฉัน
สามารถ

1123
01:02:22,470 --> 01:02:23,470
ทำไมไม่?

1124
01:02:25,530 --> 01:02:27,691
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเป็น
ที่นี่เมื่อฉันตื่น

1125
01:04:02,430 --> 01:04:03,450
เลียหน้าฉันสิ

1126
01:04:04,190 --> 01:04:04,670
อะไร

1127
01:04:04,730 --> 01:04:05,190
เลียหน้าฉันสิ

1128
01:04:05,210 --> 01:04:06,210
ฉันหมายถึง...

1129
01:04:35,680 --> 01:04:36,680
หุบปาก.

1130
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
ฉัน

1131
01:04:59,790 --> 01:05:01,930
จะต้องให้คุณ
นอนตอนนี้ก็แค่นั้นแหละ

1132
01:05:04,490 --> 01:05:06,130
คุณเป็นอะไร
ทำกับฉันเหรอ?

1133
01:05:11,410 --> 01:05:12,470
และเรากลับมาแล้ว

1134
01:05:13,070 --> 01:05:15,310
หากคุณเพียงแค่เข้าร่วมกับเรา
เรากำลังคุยกับคนเดียว

1135
01:05:15,311 --> 01:05:16,710
สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่
ของสากล

1136
01:05:17,210 --> 01:05:20,810
คอนเฟิร์มหลังวันอาทิตย์.
โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายที่ 36

1137
01:05:20,811 --> 01:05:26,530
ผู้คนต่างฆ่าตัวตายตามพิธีกรรม
ภายใต้คำสั่งของผู้นำของพวกเขา

1138
01:05:28,210 --> 01:05:31,510
เจนนิเฟอร์ เรากำลังคุยกันอยู่
เกี่ยวกับการเห็นพ้องหรือ

1139
01:05:31,511 --> 01:05:33,370
ครอบครัวของคุณเช่น
คุณชอบโทรหาพวกเขา

1140
01:05:33,850 --> 01:05:35,430
ฉันเดาว่าคำถามของฉันคือสิ่งนี้

1141
01:05:36,110 --> 01:05:40,090
ใครจะยอมให้บางสิ่งบางอย่างได้อย่างไร
เช่นนี้จะเกิดขึ้นกับครอบครัวของพวกเขาเหรอ?

1142
01:05:40,270 --> 01:05:43,490
รู้สึกบ้างไหม
ความรู้สึกรับผิดชอบ?

1143
01:05:43,930 --> 01:05:46,790
ฉันไม่คิดว่านี่คือ
กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ใช่แบบนี้

1144
01:05:46,870 --> 01:05:49,650
แต่คุณก็มองเห็นได้
บางสิ่งเช่นนี้เกิดขึ้น

1145
01:07:03,480 --> 01:07:05,120
ฉันคิดว่าคุณ
ทิ้งฉันไว้

1146
01:07:07,980 --> 01:07:12,530
เกิดอะไรขึ้น

1147
01:07:12,531 --> 01:07:14,971
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วคุณไม่อยู่

1148
01:07:15,490 --> 01:07:16,490
เช่นเดียวกับในรถของฉัน

1149
01:07:17,830 --> 01:07:18,730
ทำไมฉันถึงอยู่ในของฉัน
รถ?

1150
01:07:18,810 --> 01:07:19,810
พ่อแม่ของฉันเป็น
ไปแล้ว

1151
01:07:20,710 --> 01:07:22,250
คุณหมายถึงอะไร,
พ่อแม่ของคุณไปแล้วเหรอ?

1152
01:07:22,290 --> 01:07:22,950
พวกเขาทิ้งฉันไว้
หมายเหตุ

1153
01:07:22,990 --> 01:07:25,110
พวกเขาบอกว่าฉันยอมแพ้แล้ว
พวกเขาจึงละทิ้งฉัน

1154
01:07:25,150 --> 01:07:26,150
ฉันเห็นพวกเขา

1155
01:07:27,230 --> 01:07:28,050
พวกเขาอยู่ที่ไหน
ไปเหรอ?

1156
01:07:28,210 --> 01:07:29,210
เมื่อคืน.

1157
01:07:29,790 --> 01:07:30,906
ในนี้ ใน
ห้องกับเรา

1158
01:07:30,930 --> 01:07:32,770
กับคุณ.

1159
01:07:34,410 --> 01:07:36,051
ไม่ นั่นคือ... ฉันเห็นพวกเขา

1160
01:07:37,290 --> 01:07:37,890
คุณผิด.

1161
01:07:38,110 --> 01:07:39,190
คุณอยู่ที่ไหน
ได้เทปอันนั้นไหม?

1162
01:07:40,410 --> 01:07:40,770
เทป?

1163
01:07:40,810 --> 01:07:41,290
การแสดง.

1164
01:07:41,690 --> 01:07:42,410
การแสดงของฉัน.

1165
01:07:42,470 --> 01:07:42,510
การแสดง?

1166
01:07:43,410 --> 01:07:44,090
การแสดงของคุณ?

1167
01:07:44,230 --> 01:07:44,830
คุณกำลังโกหก
ฉัน

1168
01:07:44,870 --> 01:07:45,870
ทำไมคุณถึงเป็น
โกหกฉันเหรอ?

1169
01:07:45,930 --> 01:07:46,230
ฉันไม่ได้.

1170
01:07:46,231 --> 01:07:47,430
อะไรวะเนี่ย
จะไปเหรอ?

1171
01:07:49,710 --> 01:07:50,710
คุณทำให้ฉันชอบ
คุณ.

1172
01:07:51,240 --> 01:07:52,390
แอนเซล คุณ...
ทำให้ฉันกลัว

1173
01:07:52,490 --> 01:07:55,630
เปิดมัน

1174
01:08:09,330 --> 01:08:09,890
มันล็อคอยู่

1175
01:08:10,210 --> 01:08:11,210
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
ล็อคเหรอ?

1176
01:08:16,650 --> 01:08:17,650
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
ล็อคเหรอ?

1177
01:08:17,910 --> 01:08:18,910
ผมจะล็อคทำไม.
มันเหรอ?

1178
01:08:24,535 --> 01:08:25,566
นี่ไม่ได้
สมเหตุสมผล

1179
01:08:25,590 --> 01:08:26,590
ทำไมคุณถึงเป็น
ทำสิ่งนี้เหรอ?

1180
01:08:31,260 --> 01:08:32,260
นั่นคือเทอรี่

1181
01:08:32,540 --> 01:08:33,160
เทริโทรมา

1182
01:08:33,300 --> 01:08:34,380
ฉันต้องตอบ
นั่นแม่ง

1183
01:08:34,660 --> 01:08:35,720
ปล่อยฉันออกไป ปล่อย
ฉันออกไป

1184
01:08:35,760 --> 01:08:36,760
ฉันต้องการที่จะได้รับ
ออกไปจากที่นี่

1185
01:08:43,300 --> 01:08:44,300
คุณสบายดีไหม?

1186
01:08:44,860 --> 01:08:45,220
ไม่

1187
01:08:45,820 --> 01:08:46,820
ไม่

1188
01:08:46,940 --> 01:08:49,560
ไม่ ฉันไม่โอเค โอเคไหม?

1189
01:08:56,350 --> 01:08:57,570
พวกคุณทุกคน
ใช่มั้ย?

1190
01:09:00,870 --> 01:09:01,190
พวกคุณทุกคน
ใช่มั้ย?

1191
01:09:01,191 --> 01:09:01,310
ไม่

1192
01:09:01,311 --> 01:09:01,330
ไม่

1193
01:09:01,331 --> 01:09:02,331
ไม่

1194
01:09:03,770 --> 01:09:05,050
คืออะไร
เกิดขึ้นกับฉันเหรอ?

1195
01:09:24,860 --> 01:09:25,860
คุณทิ้งของคุณ
เงิน.

1196
01:09:28,140 --> 01:09:30,101
นั่นใคร.
เทอร์รี่อยู่ในทั้งหมดนี้เหรอ?

1197
01:09:30,560 --> 01:09:31,680
เขาคือเหตุผลของคุณ
ต้องการเงินเหรอ?

1198
01:09:43,690 --> 01:09:44,890
ทำไมคุณถึงปล่อยให้
เขาควบคุมคุณเหรอ?

1199
01:09:45,630 --> 01:09:46,630
ฉันเป็นหนี้เขา

1200
01:09:47,190 --> 01:09:48,190
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของคุณหรือไม่?

1201
01:09:48,510 --> 01:09:49,510
ไม่

1202
01:09:50,770 --> 01:09:52,791
แล้วคุณทำได้ยังไง
อาจเป็นหนี้เขาเหรอ?

1203
01:09:52,850 --> 01:09:54,390
เขาช่วยฉันเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือ

1204
01:09:54,920 --> 01:09:55,950
เขาเอาเปรียบคุณเหรอ?

1205
01:09:56,010 --> 01:09:56,170
ไม่

1206
01:09:56,310 --> 01:09:56,590
ใช่ไหม?

1207
01:09:56,870 --> 01:09:57,870
ไม่

1208
01:09:58,730 --> 01:10:00,490
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
อย่างที่ควรจะเป็นกับฉัน

1209
01:10:00,510 --> 01:10:01,510
ทุกอย่าง
ล้มเหลวเสมอ

1210
01:10:02,410 --> 01:10:03,410
ของคุณคืออะไร
ความล้มเหลว?

1211
01:10:03,750 --> 01:10:04,870
การแต่งงานของฉัน
ล้มเหลว

1212
01:10:05,250 --> 01:10:06,250
ทำไม

1213
01:10:06,390 --> 01:10:07,390
เพราะการ
เงิน.

1214
01:10:08,050 --> 01:10:08,910
นั่นเป็นอัน
ข้อแก้ตัว

1215
01:10:09,030 --> 01:10:10,070
ทำไมของคุณ
การแต่งงานล้มเหลว?

1216
01:10:10,110 --> 01:10:11,110
ฉันไม่รู้.

1217
01:10:11,790 --> 01:10:12,830
ทำไมของคุณ
การแต่งงานล้มเหลว?

1218
01:10:13,690 --> 01:10:14,690
เพราะฉันเป็น
ความล้มเหลว

1219
01:10:15,530 --> 01:10:16,530
เธอเห็นสิ่งนั้นไหม?

1220
01:10:18,000 --> 01:10:18,670
เธอแล้ว
รู้

1221
01:10:18,750 --> 01:10:19,890
เธอเพียงแค่
ยอมรับมัน

1222
01:10:21,810 --> 01:10:22,810
ทำไมคุณถึงเป็น
ความล้มเหลว?

1223
01:10:23,680 --> 01:10:25,531
เพราะผมเพิ่งเคย
เก่งเรื่องหนึ่ง

1224
01:10:27,200 --> 01:10:28,200
ทั้งหมดนี้คือ
ความผิดของเธอ

1225
01:10:29,150 --> 01:10:29,910
ภรรยาของคุณ?

1226
01:10:30,070 --> 01:10:31,070
ไม่, เด็กผู้หญิง.

1227
01:10:32,650 --> 01:10:33,650
เธอคืออะไร
ชื่อ?

1228
01:10:33,690 --> 01:10:34,030
เจนนิเฟอร์.

1229
01:10:34,310 --> 01:10:35,050
เธอคืออะไร
ชื่อ?

1230
01:10:35,250 --> 01:10:35,630
เจนนิเฟอร์.

1231
01:10:35,890 --> 01:10:36,890
ใครเคยเป็น
เจนนิเฟอร์?

1232
01:10:37,100 --> 01:10:39,751
คุณรู้
การเห็นพ้องกันที่เป็นสากล

1233
01:10:41,180 --> 01:10:43,151
เราทำอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
เช่นนี้กับเธอ

1234
01:10:45,290 --> 01:10:45,650
อะไร

1235
01:10:46,070 --> 01:10:46,430
ไม่มีอะไร.

1236
01:10:46,590 --> 01:10:47,110
มันไม่ได้
เรื่อง

1237
01:10:47,230 --> 01:10:48,230
เกิดอะไรขึ้น

1238
01:10:49,630 --> 01:10:50,890
ฉันทำทุกอย่างที่ฉัน
ควรจะทำ

1239
01:10:51,010 --> 01:10:53,130
เธอตั้งคำถามกับทางเลือกของเธอ
กลับบ้านกับครอบครัวของเธอ

1240
01:10:54,355 --> 01:10:56,331
แต่ครอบครัวของเธอ
ไม่ได้ใส่งาน.

1241
01:10:57,380 --> 01:10:58,530
เธอคือคนนั้น
ในการแสดงของคุณ

1242
01:10:58,730 --> 01:10:59,090
เธอเป็น.

1243
01:10:59,290 --> 01:10:59,570
ฉัน...

1244
01:10:59,720 --> 01:11:01,490
คุณมีเธอในสองวัน
หลังจากการฆ่าตัวตายหมู่

1245
01:11:01,530 --> 01:11:03,030
ไม่มีใครเข้าถึงได้
กับเธอเหมือนที่คุณทำ

1246
01:11:03,090 --> 01:11:03,750
เราพาเธอบินออกไป

1247
01:11:03,810 --> 01:11:05,310
มันคือทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายที่จ่าย

1248
01:11:05,370 --> 01:11:07,211
มันควรจะเป็น
วันหยุดที่ดีสำหรับเธอ

1249
01:11:07,410 --> 01:11:09,190
คุณเอาเปรียบคุณ
ความสัมพันธ์กับเธอ

1250
01:11:09,191 --> 01:11:09,530
ไม่

1251
01:11:10,010 --> 01:11:10,810
คุณทำเพื่อ
การให้คะแนน

1252
01:11:10,870 --> 01:11:11,870
ไม่

1253
01:11:12,300 --> 01:11:15,590
คุณรู้ว่าเธอเปราะบางแต่คุณก็รู้
พาเธอออกไปให้โลกตัดสิน

1254
01:11:15,670 --> 01:11:16,750
เธอเห็นด้วยกับมัน
ทั้งหมด

1255
01:11:16,870 --> 01:11:19,450
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอยังคง
รู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับการเห็นพ้องต้องกันไหม?

1256
01:11:19,550 --> 01:11:20,670
คุณทำได้ยังไง
ไม่รู้เหรอ?

1257
01:11:22,170 --> 01:11:23,170
คุณกดเธอ

1258
01:11:25,130 --> 01:11:26,130
คุณเปิด
แผล

1259
01:11:26,720 --> 01:11:29,170
คุณมอบมีดให้เธอ
และเธอก็กรีดข้อมือของเธอด้วยมัน

1260
01:11:29,250 --> 01:11:30,370
เธอต้องการที่จะเป็น
กับพวกเขา

1261
01:11:30,390 --> 01:11:31,390
เธอทำอย่างนั้น
ทางเลือก

1262
01:11:31,550 --> 01:11:32,550
เธอมีอิสระ
จะ.

1263
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
เธอทำจริงเหรอ?

1264
01:11:37,210 --> 01:11:40,850
มองตาฉันแล้วบอกฉันสิ
อย่าโทษตัวเองที่ทำให้เจนนิเฟอร์เสียชีวิต

1265
01:11:41,000 --> 01:11:41,770
ทุกคนทำ

1266
01:11:41,910 --> 01:11:42,910
เลขที่!

1267
01:11:43,470 --> 01:11:44,470
มองมาที่ฉัน!

1268
01:11:45,945 --> 01:11:46,945
ฟังของฉัน
คำ.

1269
01:11:47,060 --> 01:11:48,060
รู้สึกถึงพวกเขา

1270
01:11:51,290 --> 01:11:56,041
คุณจะตำหนิ
สำหรับการตายของเจนนิเฟอร์?

1271
01:12:03,290 --> 01:12:04,290
ฉันอยู่ใน
control.

1272
01:12:05,110 --> 01:12:06,110
ฉันใช้เธอ.

1273
01:12:07,440 --> 01:12:09,070
ฉันสามารถช่วยได้
เธอ แต่ฉันเลือกที่จะไม่ทำ

1274
01:12:09,170 --> 01:12:10,170
ฉันทำอย่างนั้น
ทางเลือก

1275
01:12:10,450 --> 01:12:11,730
และทางเลือกนั้น
ทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายทุกอย่าง

1276
01:12:12,090 --> 01:12:13,090
ทุกอย่างใช่

1277
01:12:13,130 --> 01:12:14,130
บอกฉันสิ่งที่คุณ
lost.

1278
01:12:14,170 --> 01:12:14,770
ฉันอยากได้ยิน
มัน.

1279
01:12:15,050 --> 01:12:17,170
การแสดงของฉัน เงิน
บ้านของฉัน ภรรยาของฉัน

1280
01:12:17,210 --> 01:12:18,210
เลขที่!

1281
01:12:18,970 --> 01:12:19,970
นั่นคือ
สิ่งต่างๆ

1282
01:12:21,820 --> 01:12:22,970
คุณทำอะไร
แพ้?

1283
01:12:27,145 --> 01:12:28,145
ทุกชนิด
เคารพ

1284
01:12:30,450 --> 01:12:32,341
คุณพอใจกับสิ่งที่คุณเป็นหรือไม่?

1285
01:12:34,010 --> 01:12:35,250
คุณเป็นหนี้เทอร์รี่หรือเปล่า
ความสุขของคุณ?

1286
01:12:35,620 --> 01:12:35,980
ไม่

1287
01:12:36,160 --> 01:12:36,880
What do you owe
เขา?

1288
01:12:37,120 --> 01:12:38,120
ไม่มีอะไร.

1289
01:12:38,930 --> 01:12:39,680
คุณเป็นหนี้เขาหรือเปล่า
เงินของคุณ?

1290
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
ไม่

1291
01:12:42,950 --> 01:12:45,641
คนเดียวเท่านั้น
คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง

1292
01:12:47,060 --> 01:12:48,080
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1293
01:12:51,920 --> 01:12:52,920
ฉันเห็นมัน.

1294
01:12:58,350 --> 01:13:00,511
ทำในสิ่งที่ฉันพูด
สมเหตุสมผลกับคุณไหม?

1295
01:13:03,040 --> 01:13:05,130
มันมีเหตุผลมากกว่า.
อะไรก็ตามที่ฉันเคยได้ยิน

1296
01:13:07,540 --> 01:13:08,540
คุณรู้สึกอย่างไร?

1297
01:13:14,150 --> 01:13:15,150
ฟรี.

1298
01:13:23,270 --> 01:13:24,270
ปิดตาของคุณ

1299
01:13:27,630 --> 01:13:29,601
ดันทุกอย่าง.
ออกจากใจของคุณ

1300
01:13:32,030 --> 01:13:34,261
ลองนึกภาพตัวเองว่าอยู่ที่ไหน
คุณอยู่ในขณะนี้

1301
01:13:36,660 --> 01:13:39,041
ลองจินตนาการว่าคุณเป็น
ประกอบด้วยสองส่วน

1302
01:13:39,320 --> 01:13:40,320
สองคุณ.

1303
01:13:42,045 --> 01:13:43,085
คนหนึ่งอาศัยอยู่ข้างใน
อื่น ๆ

1304
01:13:44,950 --> 01:13:48,300
สิ่งนี้คุณอาศัยอยู่ภายใน
อีกอันหนึ่งมีอยู่ทั้งหมด

1305
01:13:48,301 --> 01:13:50,601
เพราะมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
รู้วิธีอื่นใด

1306
01:13:51,590 --> 01:13:52,590
คุณเห็นไหม
คนอื่นเหรอ?

1307
01:13:53,220 --> 01:13:54,220
ฉันเห็นเขา.

1308
01:13:56,280 --> 01:13:58,721
ฉันอยากให้คุณดึง
เขาออกจากคุณ

1309
01:14:00,700 --> 01:14:02,160
ฉีกเขาออกจาก
ในตัวคุณ

1310
01:14:04,260 --> 01:14:06,761
และมองดูตัวเอง
จากภายนอกตัวคุณเอง

1311
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
คุณเห็นไหม?

1312
01:14:13,320 --> 01:14:14,320
ฉันเห็น.

1313
01:14:16,340 --> 01:14:19,861
คุณกำลังมองเห็นตัวเองจาก
จุดชมวิวที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

1314
01:14:20,960 --> 01:14:22,460
นี่คือวิธีการ
others see you.

1315
01:14:24,400 --> 01:14:25,420
คุณเห็นอะไร?

1316
01:14:27,760 --> 01:14:28,760
ความเหงา.

1317
01:14:31,180 --> 01:14:32,180
ความโศกเศร้า

1318
01:14:34,860 --> 01:14:35,860
ความอ่อนแอ.

1319
01:14:37,180 --> 01:14:39,801
I want you to walk
ผ่านทางประตู แอนเซล

1320
01:14:41,140 --> 01:14:47,261
ฉันอยากให้คุณนึกภาพตัวเองกำลังเดิน
ผ่านประตูราวกับว่ามันไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วยซ้ำ

1321
01:14:50,770 --> 01:14:51,770
คุณผ่านหรือยัง?

1322
01:14:52,890 --> 01:14:54,230
ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง
ด้านข้าง.

1323
01:14:56,630 --> 01:14:58,950
ฉันต้องการให้คุณ
ปลดล็อคประตู

1324
01:15:02,170 --> 01:15:03,790
ดึงอีกอัน
กลับมาแล้ว แอนเซล

1325
01:15:05,090 --> 01:15:07,491
ให้ตัวตนทั้งสองของคุณ
กลายเป็นหนึ่งอีกครั้ง

1326
01:15:11,200 --> 01:15:12,200
เปิดตาของคุณ

1327
01:15:21,640 --> 01:15:22,640
เปิดประตู

1328
01:15:46,580 --> 01:15:47,580
คุณเชื่อใจฉันไหม?

1329
01:15:50,600 --> 01:15:51,600
อย่างไม่ต้องสงสัย

1330
01:15:55,280 --> 01:15:56,280
รอธ เปิดใจหน่อย

1331
01:15:56,720 --> 01:15:57,360
ฉันรู้ว่าคุณเข้าแล้ว
ที่นั่น

1332
01:15:57,610 --> 01:15:59,541
แผนกต้อนรับบอกคุณ
ยังไม่ได้เช็คเอาท์

1333
01:16:57,470 --> 01:17:00,331
เจซ หลุยส์ อะไรนะ
ใช้เวลานานมากเหรอ?

1334
01:17:07,940 --> 01:17:08,940
ไมเคิล.

1335
01:17:09,480 --> 01:17:09,920
ไมเคิล.

1336
01:17:10,170 --> 01:17:11,981
ไมเคิล อะไรนะ
คุณทำที่นี่เหรอ?

1337
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
พระเจ้าที่ดี

1338
01:17:17,700 --> 01:17:19,140
คุณแน่ใจ
ทำให้ฉันตกใจ

1339
01:17:20,520 --> 01:17:21,680
ฉันคิดว่าฉันเข้าแล้ว
ผิดห้อง

1340
01:17:23,660 --> 01:17:24,660
สวัสดีเทอร์รี่

1341
01:17:27,860 --> 01:17:28,860
แอนเซล.

1342
01:17:29,240 --> 01:17:31,241
คุณไม่ตอบ
การโทรของเราก่อนหน้านี้

1343
01:17:31,600 --> 01:17:33,721
ฉันบอกให้คุณมี
เงินสำหรับฉันวันนี้

1344
01:17:34,280 --> 01:17:36,601
และยังอยู่ที่นี่คุณ
กำลังคัดกรองสายโทรศัพท์ของฉัน

1345
01:17:37,520 --> 01:17:40,041
ฉันขอโทษ แต่นั่น
เป็นเพียงการหยาบคาย

1346
01:17:41,450 --> 01:17:44,240
ฉันเริ่มจะป่วยและเหนื่อยแล้ว
เล่นเกมเหล่านี้กับคุณ

1347
01:17:44,260 --> 01:17:46,701
ทำให้ฉันขับรถ.
ออกไปที่นี่จนหมด

1348
01:17:47,120 --> 01:17:48,260
ตอนนี้ของฉันอยู่ที่ไหน
เงิน แอนเซล?

1349
01:17:49,560 --> 01:17:50,560
และอยู่ที่ไหน
ไมเคิล?

1350
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
เขาเดินหน้าต่อไป

1351
01:17:56,400 --> 01:17:58,181
มันหมายความว่าไง?

1352
01:17:58,860 --> 01:17:59,860
ฉันไม่แน่ใจ.

1353
01:18:08,590 --> 01:18:09,590
โอ้พระเจ้า

1354
01:18:09,970 --> 01:18:10,970
ไมเคิล.

1355
01:18:11,310 --> 01:18:11,790
ไมเคิล.

1356
01:18:11,791 --> 01:18:11,990
ไมเคิล.

1357
01:18:12,750 --> 01:18:13,750
คุณมีอะไร
เสร็จแล้วเหรอ?

1358
01:18:14,600 --> 01:18:16,711
ฉันแค่พยายามเท่านั้น
ที่จะทำให้คุณกลัวคือทั้งหมด

1359
01:18:17,380 --> 01:18:19,351
ทำไมคุณต้อง
ไปไกลขนาดนี้เลยเหรอ?

1360
01:18:19,570 --> 01:18:20,870
เขาเป็นแค่
นักแสดง

1361
01:18:21,430 --> 01:18:22,670
คุณรู้อะไรไหม
ความผิดคือเทอร์รี่?

1362
01:18:22,930 --> 01:18:24,170
นี่คือของคุณ
ความผิด

1363
01:18:24,530 --> 01:18:25,210
ความผิด

1364
01:18:25,310 --> 01:18:26,310
ความผิด

1365
01:18:26,350 --> 01:18:27,830
นี่มันอะไรกัน.
คุณกำลังพูดถึง?

1366
01:18:28,110 --> 01:18:29,110
ความผิดคือก
การแตกหัก

1367
01:18:29,310 --> 01:18:32,810
เป็นสถานที่ที่มีความกดดัน
สร้างและสร้างจนกว่าจะออก

1368
01:18:32,910 --> 01:18:33,910
ขอเพียงให้
ฉันไป.

1369
01:18:34,030 --> 01:18:35,030
ฉันสัญญา.

1370
01:18:36,110 --> 01:18:37,430
ฉันจะไม่บอก
ใครก็ได้

1371
01:18:37,890 --> 01:18:40,330
วันหนึ่งฉันจะเป็น
ภูเขาเทอร์รี่

1372
01:18:40,530 --> 01:18:42,110
แต่สำหรับตอนนี้ฉันเป็น
ความผิด

1373
01:18:48,370 --> 01:18:50,150
โอ้คุณทำเช่นนั้น
ดี.

1374
01:18:52,070 --> 01:18:53,070
คุณทำได้ดีมาก

1375
01:18:55,690 --> 01:18:58,011
มันไม่รู้สึก.
เพียงเพื่อฟังใช่ไหม?

1376
01:19:00,310 --> 01:19:01,470
มันไม่ง่ายกว่าเหรอ
กว่าที่คิด?

1377
01:19:28,190 --> 01:19:29,670
ฉันลืมไปแล้ว
บางสิ่งบางอย่างในห้อง

1378
01:19:30,290 --> 01:19:32,690
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน
แต่ฉันอยากให้คุณรอฉันก่อน

1379
01:19:34,570 --> 01:19:35,690
คุณจะไป
รอฉันเหรอ?

1380
01:19:36,450 --> 01:19:37,990
ฉันอยู่ที่ไหนอีก
จะไปเหรอ?

1381
01:20:33,890 --> 01:20:34,890
พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

1382
01:20:35,630 --> 01:20:36,630
คุณเป็นทั้งสองคน
น่าทึ่งมาก

1383
01:20:37,270 --> 01:20:38,430
คุณเอา
ดูแลเขาเหรอ?

1384
01:20:39,270 --> 01:20:40,730
โอ้ แค่ทำ.
แน่นอน

1385
01:20:40,910 --> 01:20:43,931
นี่คือสีขาว
หนึ่ง ไม่ใช่คนผิวสี

1386
01:20:44,020 --> 01:20:45,190
ผู้ชายที่
ตีฉันใช่

1387
01:20:45,485 --> 01:20:46,630
เขาไม่อยู่แล้ว

1388
01:20:47,430 --> 01:20:48,430
พระเจ้าประสงค์มัน

1389
01:20:50,230 --> 01:20:52,351
คุณเข้าใจวิธีการ
คุณเป็นคนพิเศษใช่ไหม?

1390
01:20:52,910 --> 01:20:53,910
ทั้งสองท่าน.

1391
01:20:55,640 --> 01:20:57,251
ฉันไม่สามารถมี
ทำสิ่งนี้โดยไม่มีคุณ

1392
01:20:59,950 --> 01:21:02,271
คุณทั้งสองมาถึงแล้ว
ระดับสุดท้าย

1393
01:21:03,580 --> 01:21:05,471
มันรู้สึกยังไงบ้างเมื่อรู้.
คุณกำลังจะก้าวต่อไปเหรอ?

1394
01:21:06,190 --> 01:21:07,210
ฉันรู้สึกมีความสุข

1395
01:21:09,230 --> 01:21:10,850
ใช่นี่คือ
พิเศษมาก

1396
01:21:11,690 --> 01:21:12,970
ฉันไม่เคยรู้สึก
ทางนี้มาก่อน

1397
01:21:18,510 --> 01:21:20,930
ด้วยความรู้ของท่าน
คำสอนก็จะขยายออกไปอีก

1398
01:21:20,931 --> 01:21:23,431
อะไรก็ตามที่เราเคย
อาจจะจินตนาการได้

1399
01:21:26,290 --> 01:21:27,850
ไอรา
เรารัก
คุณ.

1400
01:21:59,740 --> 01:22:00,780
ขออภัย มันเป็น
หัก

1401
01:22:02,120 --> 01:22:03,120
ไม่มีอีกแล้ว
ขอโทษ

1402
01:22:04,160 --> 01:22:06,480
เราไม่ได้อยู่กับสิ่งที่เป็น
เกิดขึ้นแต่สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้เท่านั้น

1403
01:22:06,620 --> 01:22:08,801
เราไม่รู้สึก.
ขอโทษสำหรับตัวเราเอง

1404
01:22:09,720 --> 01:22:11,941
เรามีกันและกัน
และเราแข็งแกร่ง

1405
01:22:14,940 --> 01:22:15,940
ฉันอยู่ที่ไหน
ไปเหรอ?

1406
01:22:18,780 --> 01:22:19,780
บ้าน.

1407
01:23:04,250 --> 01:23:05,650
บ้าน.

1408
01:23:05,651 --> 01:23:06,651
บ้าน.

1409
01:23:43,170 --> 01:23:44,570
คุณอยู่ที่ไหน

1410
01:23:44,571 --> 01:23:45,691
ในฐานะเพื่อนและ
ในฐานะเพื่อนร่วมชั้น